Ezekiel 46:5
<< Ezekiel 46:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and the grain offeringוּמִנְחָה֙u·min·chah4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
shall be an ephahאֵיפָ֣הei·fah374an ephah (a measure of grain)of foreign origin
with the ram,לָאַ֔יִלla·'a·yil,352aa ramfrom the same as ulam
and the grain offeringמִנְחָ֖הmin·chah4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
with the lambsוְלַכְּבָשִׂ֥יםve·lak·ke·va·sim3532a lambof uncertain derivation
as much as he is ableיָדֹ֑וya·dov;3027handa prim. root
to give,מַתַּ֣תmat·tat4991a giftfrom nathan
and a hinהִ֥יןhin1969a hin (a liquid measure)of foreign origin
of oilוְשֶׁ֖מֶןve·she·men8081fat, oilfrom shamen
with an ephah.לָאֵיפָֽה׃la·'ei·fah.374an ephah (a measure of grain)of foreign origin
KJV Lexicon
And the meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
shall be an ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
for a ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and the meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
for the lambs
kebes  (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
as he shall be able
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
to give
mattath  (mat-tawth')
a present -- gift.
and an hin
hiyn  (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
of oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
to an ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
New American Standard (©1995)
and the grain offering shall be an ephah with the ram, and the grain offering with the lambs as much as he is able to give, and a hin of oil with an ephah.

King James Bible
And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.

American King James Version
And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.

American Standard Version
and the meal-offering shall be an ephah for the ram, and the meal-offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

Darby Bible Translation
And the oblation shall be an ephah for a ram, and the oblation for the lambs as he shall be able to give; and oil, a hin for an ephah.

English Revised Version
and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

Webster's Bible Translation
And the meat-offering shall be an ephah for a ram, and the meat-offering for the lambs as he shall be able to give, and a hin of oil to an ephah.

World English Bible
and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

Young's Literal Translation
And the present is an ephah for a ram, and for the lambs a present, the gift of his hand, and of oil a hin for an ephah.

יחזקאל 46:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִנְחָה֙ אֵיפָ֣ה לָאַ֔יִל וְלַכְּבָשִׂ֥ים מִנְחָ֖ה מַתַּ֣ת יָדֹ֑ו וְשֶׁ֖מֶן הִ֥ין לָאֵיפָֽה׃

יחזקאל 46:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומנחה איפה לאיל ולכבשים מנחה מתת ידו ושמן הין לאיפה׃

יחזקאל 46:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומנחה איפה לאיל ולכבשים מנחה מתת ידו ושמן הין לאיפה׃

יחזקאל 46:5 Hebrew Bible
ומנחה איפה לאיל ולכבשים מנחה מתת ידו ושמן הין לאיפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sacrificium oephi per arietem agnis autem sacrificium quod dederit manus eius et olei hin per singula oephi

Able Along Cereal Ephah Gift Grain Hin Lambs Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offering Oil Pleases Present Ram Sheep Whatever

Able Cereal Ephah Gift Grain Hand Hin Lambs Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Offering Oil Pleases Present Ram Sheep Together Whatever

Able Cereal Ephah Gift Grain Hand Hin Lambs Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Offering Oil Pleases Present Ram Sheep Together Whatever

Ezekiel 46:5 Multilingual Bible

Ézéchiel 46:5 French

Ezequiel 46:5 Biblia Paralela

以 西 結 書 46:5 Chinese Bible