Ezekiel 46:8
<< Ezekiel 46:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"When the princeהַנָּשִׂ֑יאhan·na·si;5387aone lifted up, a chief, princefrom nasa
enters,וּבְבֹ֖ואu·ve·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
he shall goיָבֹ֔ואya·vo·v,935to come in, come, go in, goa prim. root
in by wayדֶּ֣רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of the porchאוּלָ֤םu·lam197a porchfrom the same as ul
of the gateהַשַּׁ֙עַר֙ha·sha·'ar8179a gatefrom an unused word
and goיֵצֵֽא׃ye·tze.3318to go or come outa prim. root
out by the same way.וּבְדַרְכֹּ֖וu·ve·dar·kov1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
And when the prince
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
shall enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
he shall go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the porch
'uwlam  (oo-lawm')
a vestibule (as bound to the building) -- porch.
of that gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and he shall go forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
thereof
New American Standard (©1995)
"When the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate and go out by the same way.

King James Bible
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

American King James Version
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

American Standard Version
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

Darby Bible Translation
And when the prince cometh in, he shall come in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by the way thereof.

English Revised Version
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

Webster's Bible Translation
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way of it.

World English Bible
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.

Young's Literal Translation
'And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.

יחזקאל 46:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְבֹ֖וא הַנָּשִׂ֑יא דֶּ֣רֶךְ אוּלָ֤ם הַשַּׁ֙עַר֙ יָבֹ֔וא וּבְדַרְכֹּ֖ו יֵצֵֽא׃

יחזקאל 46:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובבוא הנשיא דרך אולם השער יבוא ובדרכו יצא׃

יחזקאל 46:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובבוא הנשיא דרך אולם השער יבוא ובדרכו יצא׃

יחזקאל 46:8 Hebrew Bible
ובבוא הנשיא דרך אולם השער יבוא ובדרכו יצא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exeat

Covered Doorway Enter Enters Forth Gate Gateway Porch Portico Prince Ruler Thereof Vestibule

Covered Doorway Enter Enters Forth Gate Gateway Porch Portico Prince Ruler Thereof Vestibule Way

Covered Doorway Enter Enters Forth Gate Gateway Porch Portico Prince Ruler Thereof Vestibule Way

Ezekiel 46:8 Multilingual Bible

Ézéchiel 46:8 French

Ezequiel 46:8 Biblia Paralela

以 西 結 書 46:8 Chinese Bible