Ezekiel 47:11
<< Ezekiel 47:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But its swamps and marshes(בִּצֹּאתָ֧יוbi·tzo·tav1207a swampfrom the same as bots
will not become fresh;יֵרָפְא֖וּye·ra·fe·'u7495to heala prim. root
they will be leftנִתָּֽנוּ׃nit·ta·nu.5414to give, put, seta prim. root
for salt.לְמֶ֥לַחle·me·lach4417saltof uncertain derivation
KJV Lexicon
But the miry places
bitstsah  (bits-tsaw')
a swamp -- fen, mire(-ry place).
thereof and the marishes
gebe  (geh'-beh)
a reservoir; by analogy, a marsh -- marish, pit.
thereof shall not be healed
rapha'  (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
they shall be given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to salt
melach  (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
New American Standard (©1995)
"But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

King James Bible
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

American King James Version
But the miry places thereof and the marshes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

American Standard Version
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.

Darby Bible Translation
But its marshes and its pools shall not be healed; they shall be given up to salt.

English Revised Version
But the miry places thereof, and the marishes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.

Webster's Bible Translation
But its miry places and its marshes shall not be healed; they shall be given to salt.

World English Bible
But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed; they shall be given up to salt.

Young's Literal Translation
Its miry and its marshy places -- they are not healed; to salt they have been given up.

יחזקאל 47:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[בִּצֹּאתֹו כ] (בִּצֹּאתָ֧יו ק) וּגְבָאָ֛יו וְלֹ֥א יֵרָפְא֖וּ לְמֶ֥לַח נִתָּֽנוּ׃

יחזקאל 47:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[בצאתו כ] (בצאתיו ק) וגבאיו ולא ירפאו למלח נתנו׃

יחזקאל 47:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[בצאתו כ] (בצאתיו ק) וגבאיו ולא ירפאו למלח נתנו׃

יחזקאל 47:11 Hebrew Bible
בצאתו וגבאיו ולא ירפאו למלח נתנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in litoribus autem eius et in palustribus non sanabuntur quia in salinas dabuntur

Fresh Healed Marishes Marshes Marshy Miry Places Pools Salt Swamps Sweet Thereof Wet

Fresh Healed Marshes Miry Places Pools Salt Swamps Sweet Thereof Wet

Fresh Healed Marshes Miry Places Pools Salt Swamps Sweet Thereof Wet

Ezekiel 47:11 Multilingual Bible

Ézéchiel 47:11 French

Ezequiel 47:11 Biblia Paralela

以 西 結 書 47:11 Chinese Bible