| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The west | יָם֙ | yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| side | וּפְאַת־ | u·fe·'at- | 6285 | corner, side | from paah |
| [shall be] the Great | הַגָּדֹ֔ול | hag·ga·do·vl, | 1419 | great | from gadal |
| Sea, | הַיָּ֣ם | hai·yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| from the [south] border | מִגְּב֕וּל | mig·ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| to a point opposite | נֹ֖כַח | no·chach | 5227 | in front of, opposite to | from an unused word |
| Lebo-hamath. | לְבֹ֣וא | le·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| This | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the west | יָֽם׃ | yam. | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| side. | פְּאַת־ | pe·'at- | 6285 | corner, side | from paah |
|
KJV Lexicon
The west
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
side
pe'ah (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
also shall be the great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
from the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
till a man come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
over against
nokach (no'-kakh)
the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of -- (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).
Hamath
Chamath (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.
This is the west
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
side
pe'ah (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side. |
New American Standard (©1995)
"The west side shall be the Great Sea, from the south border to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side.King James Bible
The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side. American King James Version
The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side. American Standard Version
And the west side shall be the great sea, from the'south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side. Darby Bible Translation
And the west side shall be the great sea from the border, as far as over against the entering into Hamath: This is the west side. English Revised Version
And the west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entering in of Hamath. This is the west side. Webster's Bible Translation
The west side also shall be the great sea from the border, till a man cometh over against Hamath. This is the west side. World English Bible
The west side shall be the great sea, from the [south] border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side. Young's Literal Translation
And the west quarter is the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this is the west quarter. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias Emath haec est plaga maris
Border Boundary Entering Entrance Hamath Lebo Lebo-hamath Limit Opposite Over-against Point Quarter South Till West
Border Boundary Entering Entrance Far Great Hamath Lebo-Hamath Opposite Over-Against Point Sea Side South West
Border Boundary Entering Entrance Far Great Hamath Lebo-Hamath Opposite Over-Against Point Sea Side South WestEzekiel 47:20 Multilingual Bible Ézéchiel 47:20 French Ezequiel 47:20 Biblia Paralela 以 西 結 書 47:20 Chinese Bible |
