Ezekiel 47:21
<< Ezekiel 47:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So you shall divideוְחִלַּקְתֶּ֞םve·chil·lak·tem2505ato divide, sharea prim. root
this  2088this, herea prim. pronoun
landהָאָ֧רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
among yourselves according to the tribesלְשִׁבְטֵ֥יle·shiv·tei7626rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
So shall ye divide
chalaq  (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
this land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
unto you according to the tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

King James Bible
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

American King James Version
So shall you divide this land to you according to the tribes of Israel.

American Standard Version
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

Darby Bible Translation
And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel.

English Revised Version
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

Webster's Bible Translation
So shall ye divide this land to you according to the tribes of Israel.

World English Bible
So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel.

Young's Literal Translation
'And ye have divided this land to you, according to the tribes of Israel;

יחזקאל 47:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחִלַּקְתֶּ֞ם אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם לְשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 47:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחלקתם את־הארץ הזאת לכם לשבטי ישראל׃

יחזקאל 47:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחלקתם את־הארץ הזאת לכם לשבטי ישראל׃

יחזקאל 47:21 Hebrew Bible
וחלקתם את הארץ הזאת לכם לשבטי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dividetis terram istam vobis per tribus Israhel

Divide Divided Division Tribe Tribes Yourselves

Distribute Divide Divided Division Israel Tribe Tribes Yourselves

Distribute Divide Divided Division Israel Tribe Tribes Yourselves

Ezekiel 47:21 Multilingual Bible

Ézéchiel 47:21 French

Ezequiel 47:21 Biblia Paralela

以 西 結 書 47:21 Chinese Bible