| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Moreover, they shall not sell | יִמְכְּר֣וּ | yim·ke·ru | 4376 | to sell | a prim. root |
| or exchange | יָמֵ֛ר | ya·mer | 4171 | to change | a prim. root |
| any | מִמֶּ֗נּוּ | mim·men·nu | 4480 | from | a prim. preposition |
| of it, or alienate | (יַעֲבִ֖יר | ya·'a·vir | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| this choice | רֵאשִׁ֣ית | re·shit | 7225 | beginning, chief | from rosh |
| [portion] of land; | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| for it is holy | קֹ֖דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| to the LORD. | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And they shall not sell
makar (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
of it neither exchange
muwr (moor)
to alter; by implication, to barter, to dispose of -- at all, (ex-)change, remove.
nor alienate
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the firstfruits
re'shiyth (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
for it is holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
"Moreover, they shall not sell or exchange any of it, or alienate this choice portion of land; for it is holy to the LORD.King James Bible
And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD. American King James Version
And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first fruits of the land: for it is holy to the LORD. American Standard Version
And they shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first-fruits of the land be alienated; for it is holy unto Jehovah. Darby Bible Translation
And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for it is holy unto Jehovah. English Revised Version
And they shall not sell of it, neither exchange it, nor shall the firstfruits of the land be alienated: for it is holy unto the LORD. Webster's Bible Translation
And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for it is holy to the LORD. World English Bible
They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh. Young's Literal Translation
And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for it is holy to Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non venundabunt ex eo neque mutabunt nec transferentur primitiae terrae quia sanctificatae sunt Domino
Alienate Alienated Best Cause Choice Exchange First-fruit Firstfruits First-fruits Fruits Hands Holy Moreover None Pass Portion Price Sell
Alienate Alienated Best Cause Choice Exchange First First-Fruit Firstfruits First-Fruits Fruits Hands Holy Moreover Part Portion Price Sell
Alienate Alienated Best Cause Choice Exchange First First-Fruit Firstfruits First-Fruits Fruits Hands Holy Moreover Part Portion Price SellEzekiel 48:14 Multilingual Bible Ézéchiel 48:14 French Ezequiel 48:14 Biblia Paralela 以 西 結 書 48:14 Chinese Bible | |
|
| |
