| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The remainder, | הַנֹּותָ֣ר | han·no·v·tar | 3498 | to remain over | a prim. root |
| 5,000 | וַחֲמֵ֨שֶׁת | va·cha·me·shet | 2568 | five | of uncertain derivation |
| [cubits] in width | בָּרֹ֗חַב | ba·ro·chav | 7341 | breadth, width | from rachab |
| and 25,000 | חֲמִשָּׁ֤ה | cha·mi·shah | 2568 | five | of uncertain derivation |
| in length, | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| shall be for common use | חֹֽל־ | chol- | 2455 | profaneness, commonness | from chalal |
| for the city, | לָעִ֔יר | la·'ir, | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| for dwellings | לְמֹושָׁ֖ב | le·mo·v·shav | 4186 | a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers | from yashab |
| and for open spaces; | וּלְמִגְרָ֑שׁ | u·le·mig·rash; | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| and the city | הָעִ֖יר | ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| shall be in its midst. | (בְּתֹוכֹֽו׃ | be·to·v·chov. | 8432 | midst | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
that are left
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
in the breadth
rochab (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
over against
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
shall be a profane
chol (khole)
exposed; hence, profane -- common, profane (place), unholy.
place for the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for dwelling
mowshab (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
and for suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
and the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
shall be in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
thereof | New American Standard (©1995)
"The remainder, 5,000 cubits in width and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open spaces; and the city shall be in its midst.King James Bible
And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof. American King James Version
And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the middle thereof. American Standard Version
And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst thereof. Darby Bible Translation
And the five thousand that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a common place for the city, for dwellings and for suburbs: and the city shall be in the midst of it. English Revised Version
And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof. Webster's Bible Translation
And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs, and the city shall be in the midst of it. World English Bible
The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in its midst. Young's Literal Translation
And the five thousand that is left in the breadth, on the front of the five and twenty thousand, is common -- for the city, for dwelling, and for suburb, and the city hath been in its midst. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quinque milia autem quae supersunt in latitudine per viginti quinque milia profana erunt urbis in habitaculum et in suburbana et erit civitas in medio eius
Area Breadth 25000 Center Common Cubits Dwelling Dwellings Free Front Houses Length Measured Middle Midst Open Ordinary Pastureland Profane Remainder Space Spaces Suburb Suburbs Thereof Thousand Town Twenty Twenty-five Wide Width
Area Breadth Center City Common Country Cubits Dwelling Dwellings Five Free Front Houses Length Measured Middle Midst Open Ordinary Pastureland Profane Remainder Remaining Side Space Suburb Suburbs Thereof Thousand Twenty Twenty-Five Use Wide Width
Area Breadth Center City Common Country Cubits Dwelling Dwellings Five Free Front Houses Length Measured Middle Midst Open Ordinary Pastureland Profane Remainder Remaining Side Space Suburb Suburbs Thereof Thousand Twenty Twenty-Five Use Wide WidthEzekiel 48:15 Multilingual Bible Ézéchiel 48:15 French Ezequiel 48:15 Biblia Paralela 以 西 結 書 48:15 Chinese Bible | |
|
