Ezekiel 48:19
<< Ezekiel 48:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The workersוְהָעֹבֵ֖דve·ha·'o·ved5647to work, servea prim. root
of the city,הָעִ֑ירha·'ir;5892bcity, townof uncertain derivation
out of allמִכֹּ֖לmik·kol3605the whole, allfrom kalal
the tribesשִׁבְטֵ֥יshiv·tei7626rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
shall cultivateיַעַבְד֕וּהוּya·'av·du·hu5647to work, servea prim. root
it.     
KJV Lexicon
And they that serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
shall serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
it out of all the tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
"The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

King James Bible
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

American King James Version
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

American Standard Version
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.

Darby Bible Translation
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

English Revised Version
And they that labour in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.

Webster's Bible Translation
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

World English Bible
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

Young's Literal Translation
even to him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.

יחזקאל 48:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָעֹבֵ֖ד הָעִ֑יר יַעַבְד֕וּהוּ מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 48:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והעבד העיר יעבדוהו מכל שבטי ישראל׃

יחזקאל 48:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והעבד העיר יעבדוהו מכל שבטי ישראל׃

יחזקאל 48:19 Hebrew Bible
והעבד העיר יעבדוהו מכל שבטי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus Israhel

Cultivate Farm Farmed Labor Serve Serving Till Town Tribes Workers

City Cultivate Farm Farmed Israel Labor Serve Serving Tribes Workers

City Cultivate Farm Farmed Israel Labor Serve Serving Tribes Workers

Ezekiel 48:19 Multilingual Bible

Ézéchiel 48:19 French

Ezequiel 48:19 Biblia Paralela

以 西 結 書 48:19 Chinese Bible