Ezekiel 48:20
<< Ezekiel 48:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The wholeכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
allotmentהַתְּרוּמָ֗הhat·te·ru·mah8641contribution, offering (for sacred uses)from rum
[shall be] 25,000חֲמִשָּׁ֤הcha·mi·shah2568fiveof uncertain derivation
by 25,000בַּחֲמִשָּׁ֥הba·cha·mi·shah2568fiveof uncertain derivation
[cubits]; you shall set apartתָּרִ֙ימוּ֙ta·ri·mu7311to be high or exalted, risea prim. root
the holyהַקֹּ֔דֶשׁhak·ko·desh,6944apartness, sacrednessfrom an unused word
allotment,תְּרוּמַ֣תte·ru·mat8641contribution, offering (for sacred uses)from rum
a square,רְבִיעִ֗יתre·vi·'it7243fourthfrom the same as arba
with the propertyאֲחֻזַּ֖תa·chuz·zat272a possessionfrom achaz
of the city.הָעִֽיר׃ha·'ir.5892bcity, townof uncertain derivation
KJV Lexicon
All the oblation
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
shall be five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
by five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
ye shall offer
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
oblation
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
foursquare
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
with the possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
New American Standard (©1995)
"The whole allotment shall be 25,000 by 25,000 cubits; you shall set apart the holy allotment, a square, with the property of the city.

King James Bible
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

American King James Version
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: you shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

American Standard Version
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city.

Darby Bible Translation
The whole heave-offering shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand; ye shall offer the holy heave-offering foursquare with the possession of the city.

English Revised Version
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

Webster's Bible Translation
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

World English Bible
All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city.

Young's Literal Translation
All the heave-offering is five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy portion with the possession of the city.

יחזקאל 48:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַתְּרוּמָ֗ה חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף בַּחֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף רְבִיעִ֗ית תָּרִ֙ימוּ֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֔דֶשׁ אֶל־אֲחֻזַּ֖ת הָעִֽיר׃

יחזקאל 48:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־התרומה חמשה ועשרים אלף בחמשה ועשרים אלף רביעית תרימו את־תרומת הקדש אל־אחזת העיר׃

יחזקאל 48:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־התרומה חמשה ועשרים אלף בחמשה ועשרים אלף רביעית תרימו את־תרומת הקדש אל־אחזת העיר׃

יחזקאל 48:20 Hebrew Bible
כל התרומה חמשה ועשרים אלף בחמשה ועשרים אלף רביעית תרימו את תרומת הקדש אל אחזת העיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes primitiae viginti quinque milium per viginti quinque milia in quadrum separabuntur in primitias sanctuarii et possessionem civitatis

25000 Along Apart Aside Cubits Foursquare Four-square Gift Heave-offering Holy Lift Oblation Offer Offering Portion Possession Property Sacred Size Special Square Thousand Town Twenty Twenty-five

Allotment Apart City Cubits Entire Five Foursquare Gift Heave-Offering Holy Oblation Offer Offering Portion Possession Property Sacred Side Size Special Square Thousand Together Twenty Twenty-Five Whole

Allotment Apart City Cubits Entire Five Foursquare Gift Heave-Offering Holy Oblation Offer Offering Portion Possession Property Sacred Side Size Special Square Thousand Together Twenty Twenty-Five Whole

Ezekiel 48:20 Multilingual Bible

Ézéchiel 48:20 French

Ezequiel 48:20 Biblia Paralela

以 西 結 書 48:20 Chinese Bible