| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "These | וְאֵ֖לֶּה | ve·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the exits | תֹּוצְאֹ֣ת | to·vtz·'ot | 8444 | an outgoing, extremity, perhaps source, escape | from yatsa |
| of the city: | הָעִ֑יר | ha·'ir; | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| on the north | צָפֹ֔ון | tza·fo·vn, | 6828 | north | from tsaphan |
| side, | מִפְּאַ֣ת | mip·pe·'at | 6285 | corner, side | from paah |
| 4,500 | חֲמֵ֥שׁ | cha·mesh | 2568 | five | of uncertain derivation |
| [cubits] by measurement, | מִדָּֽה׃ | mid·dah. | 4060a | measure, measurement, stature, size, a garment | fem. of mad |
|
KJV Lexicon
And these are the goings out
towtsa'ah (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
on the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
side
pe'ah (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
measures
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured) |
New American Standard (©1995)
"These are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement,King James Bible
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. American King James Version
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. American Standard Version
And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure; Darby Bible Translation
And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred cubits by measure. English Revised Version
And these are the goings out of the city; on the north side four thousand and five hundred reeds by measure: Webster's Bible Translation
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. World English Bible
These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure; Young's Literal Translation
And these are the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabis
Beginning Cubits 500 Egresses Exits Goings Hundred Measure Measurement Measures North Outgoings Outskirts Reeds Thousand Town
Beginning City Cubits Egresses Exits Five Four Goings Hundred Measure Measurement Measures North Outgoings Outskirts Reeds Side Thousand
Beginning City Cubits Egresses Exits Five Four Goings Hundred Measure Measurement Measures North Outgoings Outskirts Reeds Side ThousandEzekiel 48:30 Multilingual Bible Ézéchiel 48:30 French Ezequiel 48:30 Biblia Paralela 以 西 結 書 48:30 Chinese Bible |
