 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "On the east | קָדִ֗ימָה | ka·di·mah | 6921 | east, east wind | from the same as qedem |
| side, | פְּאַ֣ת | pe·'at | 6285 | corner, side | from paah |
| 4,500 | חֲמֵ֤שׁ | cha·mesh | 2568 | five | of uncertain derivation |
| [cubits], shall be three | שְׁלֹשָׁ֑ה | she·lo·shah; | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| gates: | וּשְׁעָרִ֖ים | u·she·'a·rim | 8179 | a gate | from an unused word |
| the gate | וְשַׁ֨עַר | ve·sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of Joseph, | יֹוסֵ֜ף | yo·v·sef | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
| one; | אֶחָ֗ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| the gate | שַׁ֤עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of Benjamin, | בִּנְיָמִן֙ | bin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| one; | אֶחָ֔ד | e·chad, | 259 | one | a prim. card. number |
| the gate | שַׁ֥עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of Dan, | דָּ֖ן | dan | 1835 | "judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr. | from din |
| one. | אֶחָֽד׃ | e·chad. | 259 | one | a prim. card. number |
|
KJV Lexicon
And at the east
qadiym (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
side
pe'ah (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
gates
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of Dan
Dan (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan. | New American Standard (©1995)
"On the east side, 4,500 cubits, shall be three gates: the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one.King James Bible
And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. American King James Version
And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. American Standard Version
And at the east side four thousand and five hundred reeds , and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one. Darby Bible Translation
And at the east side four thousand and five hundred, and three gates: the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one. English Revised Version
And at the east side four thousand and five hundred reeds; and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one: Webster's Bible Translation
And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. World English Bible
At the east side four thousand and five hundred [reeds], and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one. Young's Literal Translation
And on the east side five hundred, and four thousand, and three gates: the gate of Joseph one, the gate of Benjamin one, the gate of Dan one. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta Ioseph una porta Beniamin una porta Dan una
4 500 Cubits Dan Doors East Gate Gates Hundred Joseph Measure Reeds Thousand
Benjamin Cubits Dan Doors East Five Four Gate Gates Hundred Joseph Measure Reeds Side Thousand Three
Benjamin Cubits Dan Doors East Five Four Gate Gates Hundred Joseph Measure Reeds Side Thousand ThreeEzekiel 48:32 Multilingual Bible Ézéchiel 48:32 French Ezequiel 48:32 Biblia Paralela 以 西 結 書 48:32 Chinese Bible | |
|
