 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "On the south | נֶ֗גְבָּה | neg·bah | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| side, | וּפְאַת־ | u·fe·'at- | 6285 | corner, side | from paah |
| 4,500 | חֲמֵ֨שׁ | cha·mesh | 2568 | five | of uncertain derivation |
| [cubits] by measurement, | מִדָּ֔ה | mid·dah, | 4060a | measure, measurement, stature, size, a garment | fem. of mad |
| shall be three | שְׁלֹשָׁ֑ה | she·lo·shah; | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| gates: | וּשְׁעָרִ֖ים | u·she·'a·rim | 8179 | a gate | from an unused word |
| the gate | שַׁ֣עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of Simeon, | שִׁמְעֹ֞ון | shim·'o·vn | 8095 | a son of Jacob, also his tribe, also an Isr. with a foreign wife | from shama |
| one; | אֶחָ֗ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| the gate | שַׁ֤עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of Issachar, | יִשָּׂשכָר֙ | yis·sa·sh·char | 3485 | perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom | of uncertain derivation |
| one; | אֶחָ֔ד | e·chad, | 259 | one | a prim. card. number |
| the gate | שַׁ֥עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of Zebulun, | זְבוּלֻ֖ן | ze·vu·lun | 2074 | a son of Jacob, also his desc. and their territory | from zabal |
| one. | אֶחָֽד׃ | e·chad. | 259 | one | a prim. card. number |
|
KJV Lexicon
And at the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
side
pe'ah (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
measures
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
gates
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of Simeon
Shim`own (shim-one')
hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him -- Simeon.
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of Issachar
Yissaskar (yis-saw-kawr')
he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar.
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of Zebulun
Zbuwluwn (zeb-oo-loon')
habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe -- Zebulun. | New American Standard (©1995)
"On the south side, 4,500 cubits by measurement, shall be three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.King James Bible
And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. American King James Version
And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. American Standard Version
And at the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one. Darby Bible Translation
And at the south side four thousand and five hundred cubits by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one. English Revised Version
And at the south side four thousand and five hundred reeds by measure; and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one. Webster's Bible Translation
And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. World English Bible
At the south side four thousand and five hundred [reeds] by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one. Young's Literal Translation
And the south side five hundred, and four thousand measures, and three gates: the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam Symeonis unam portam Isachar unam portam Zabulon unam
4 500 Doors Gate Gates Hundred Issachar Is'sachar Measure Measurement Measures Reeds Simeon South Thousand Zebulun Zeb'ulun
Cubits Five Four Gate Gates Hundred Issachar Is'sachar Measure Measurement Measures Reeds Side Simeon South Thousand Three Zebulun Zeb'ulun
Cubits Five Four Gate Gates Hundred Issachar Is'sachar Measure Measurement Measures Reeds Side Simeon South Thousand Three Zebulun Zeb'ulunEzekiel 48:33 Multilingual Bible Ézéchiel 48:33 French Ezequiel 48:33 Biblia Paralela 以 西 結 書 48:33 Chinese Bible | |
|
