Ezekiel 48:35
<< Ezekiel 48:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"[The city shall be] 18,000שְׁמֹנָ֥הshe·mo·nah8083eight (a card. number)of uncertain derivation
[cubits] round about;סָבִ֕יבsa·viv5439circuit, round aboutfrom sabab
and the nameוְשֵׁם־ve·shem-8034a nameof uncertain derivation
of the cityהָעִ֥ירha·'ir5892bcity, townof uncertain derivation
from [that] dayמִיֹּ֖וםmi·yo·vm3117daya prim. root
[shall be], 'The LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is there.'"שָֽׁמָּה׃sham·mah.8033there, thithera prim. adverb
KJV Lexicon
It was round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
eighteen
shmoneh  (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
measures and the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
from that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall be The LORD is there
Yhovah shammah  (yeh-ho-vaw' shawm'-maw)
Jehovah (is) thither; Jehovah-Shammah, a symbolic title of Jerusalem -- Jehovah-shammah.
New American Standard (©1995)
"The city shall be 18,000 cubits round about; and the name of the city from that day shall be, 'The LORD is there.'"

King James Bible
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

American King James Version
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

American Standard Version
It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.

Darby Bible Translation
Round about it was eighteen thousand cubits; and the name of the city from that day, Jehovah is there.

English Revised Version
It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

Webster's Bible Translation
The circuit was eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

World English Bible
It shall be eighteen thousand [reeds] around: and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.

Young's Literal Translation
Round about is eighteen thousand, and the renown of the city is from the day Jehovah is there.'

יחזקאל 48:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סָבִ֕יב שְׁמֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף וְשֵׁם־הָעִ֥יר מִיֹּ֖ום יְהוָ֥ה ׀ שָֽׁמָּה׃

יחזקאל 48:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סביב שמנה עשר אלף ושם־העיר מיום יהוה ׀ שמה׃

יחזקאל 48:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סביב שמנה עשר אלף ושם־העיר מיום יהוה ׀ שמה׃

יחזקאל 48:35 Hebrew Bible
סביב שמנה עשר אלף ושם העיר מיום יהוה שמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
per circuitum decem et octo milia et nomen civitatis ex illa die Dominus ibidem

18000 Circumference Cubits Eighteen Henceforth Measures Reeds Renown Round Thousand Town

Circuit Circumference City Cubits Distance Eighteen Henceforth Measures Reeds Renown Round Thousand Time

Circuit Circumference City Cubits Distance Eighteen Henceforth Measures Reeds Renown Round Thousand Time

Ezekiel 48:35 Multilingual Bible

Ézéchiel 48:35 French

Ezequiel 48:35 Biblia Paralela

以 西 結 書 48:35 Chinese Bible