Ezekiel 5:9
<< Ezekiel 5:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And becauseיַ֖עַןya·'an3282on account of, becausefrom anah
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
your abominations,תֹּועֲבֹתָֽיִךְ׃to·v·'a·vo·ta·yich.8441abominationfrom an unused word
I will doוְעָשִׂ֣יתִיve·'a·si·ti6213ado, makea prim. root
among you whatאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I have not done,עָשִׂ֔יתִיa·si·ti,6213ado, makea prim. root
and the likeכָמֹ֖הוּcha·mo·hu3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
of whichאֲשֶֽׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
I will neverלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
doאֶעֱשֶׂ֥הe·'e·seh6213ado, makea prim. root
again.עֹ֑ודo·vd;5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
KJV Lexicon
And I will do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in thee that which I have not done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and whereunto I will not do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
any more the like because
ya`an  (yah'-an)
heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
of all thine abominations
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
New American Standard (©1995)
'And because of all your abominations, I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again.

King James Bible
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

American King James Version
And I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.

American Standard Version
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Darby Bible Translation
and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

English Revised Version
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Webster's Bible Translation
And I will do in thee that which I have not done, and the like to which I will not do any more, because of all thy abominations.

World English Bible
I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.

Young's Literal Translation
And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.

יחזקאל 5:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֣יתִי בָ֗ךְ אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־עָשִׂ֔יתִי וְאֵ֛ת אֲשֶֽׁר־לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֥ה כָמֹ֖הוּ עֹ֑וד יַ֖עַן כָּל־תֹּועֲבֹתָֽיִךְ׃ ס

יחזקאל 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשיתי בך את אשר לא־עשיתי ואת אשר־לא־אעשה כמהו עוד יען כל־תועבתיך׃ ס

יחזקאל 5:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשיתי בך את אשר לא־עשיתי ואת אשר־לא־אעשה כמהו עוד יען כל־תועבתיך׃ ס

יחזקאל 5:9 Hebrew Bible
ועשיתי בך את אשר לא עשיתי ואת אשר לא אעשה כמהו עוד יען כל תועבתיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas

Abominations Disgusting Idols Whereunto Yet

Abominations Detestable Disgusting Idols Ways Whereunto

Abominations Detestable Disgusting Idols Ways Whereunto

Ezekiel 5:9 Multilingual Bible

Ézéchiel 5:9 French

Ezequiel 5:9 Biblia Paralela

以 西 結 書 5:9 Chinese Bible