Ezekiel 6:7
<< Ezekiel 6:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The slainחָלָ֖לcha·lal2491apiercedfrom chalal
will fallוְנָפַ֥לve·na·fal5307to fall, liea prim. root
amongבְּתֹֽוכְכֶ֑םbe·to·vch·chem;8432midstof uncertain derivation
you, and you will knowוִֽידַעְתֶּ֖םvi·da'·tem3045to knowa prim. root
that I am the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And the slain
chalal  (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
shall fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of you and ye shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

King James Bible
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

American King James Version
And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know that I am the LORD.

American Standard Version
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

Darby Bible Translation
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

English Revised Version
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

Webster's Bible Translation
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

World English Bible
The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I am Jehovah.

יחזקאל 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָפַ֥ל חָלָ֖ל בְּתֹֽוכְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

יחזקאל 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונפל חלל בתוככם וידעתם כי־אני יהוה׃

יחזקאל 6:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונפל חלל בתוככם וידעתם כי־אני יהוה׃

יחזקאל 6:7 Hebrew Bible
ונפל חלל בתוככם וידעתם כי אני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego Dominus

Dead Fall Fallen Falling Midst Slain Wounded

Dead Fall Fallen Falling Midst Slain Wounded

Dead Fall Fallen Falling Midst Slain Wounded

Ezekiel 6:7 Multilingual Bible

Ézéchiel 6:7 French

Ezequiel 6:7 Biblia Paralela

以 西 結 書 6:7 Chinese Bible