| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Behold, | הִנֵּ֥ה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| the day! | הַיֹּ֖ום | hai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| Behold, | הִנֵּ֣ה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| it is coming! | בָאָ֑ה | va·'ah; | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| [Your] doom | הַצְּפִרָ֔ה | ha·tze·fi·rah, | 6843 | a plait, chaplet, perhaps doom | from an unused word |
| has gone forth; | יָֽצְאָה֙ | ya·tze·'ah | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| the rod | הַמַּטֶּ֔ה | ham·mat·teh, | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| has budded, | צָ֚ץ | tzatz | 6692a | to blossom, shine, sparkle | a prim. root |
| arrogance | הַזָּדֹֽון׃ | haz·za·do·vn. | 2087 | insolence, presumptuousness | from zud |
| has blossomed. | פָּרַ֖ח | pa·rach | 6524a | to bud, sprout, shoot | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Behold the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
behold it is come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the morning
tsphiyrah (tsef-ee-raw')
a crown (as encircling the head); also a turn of affairs (i.e. mishap) -- diadem, morning.
is gone forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the rod
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
hath blossomed
tsuwts (tsoots)
to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish) -- bloom, blossom, flourish, shew self.
pride
zadown (zaw-done')
arrogance -- presumptuously, pride, proud (man).
hath budded
parach (paw-rakh')
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish | New American Standard (©1995)
Behold, the day! Behold, it is coming! Your doom has gone forth; the rod has budded, arrogance has blossomed.King James Bible
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. American King James Version
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded. American Standard Version
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. Darby Bible Translation
Behold the day, behold, it is come: the doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown. English Revised Version
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. Webster's Bible Translation
Behold the day, behold, it is come; the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. World English Bible
Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded. Young's Literal Translation
Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia
Arrogance Arrogancy Behold Blossomed Blown Budded Buds Burst Crowning Doom Flourished Flowering Forth Full Injustice Morning Pride Rod Turn Twisted
Arrogance Arrogancy Blossomed Budded Crowning Doom Flourished Flowering Forth Full Injustice Morning Pride Rod Time Turn Twisted Way
Arrogance Arrogancy Blossomed Budded Crowning Doom Flourished Flowering Forth Full Injustice Morning Pride Rod Time Turn Twisted WayEzekiel 7:10 Multilingual Bible Ézéchiel 7:10 French Ezequiel 7:10 Biblia Paralela 以 西 結 書 7:10 Chinese Bible | |
|
| |
