Ezekiel 7:11
<< Ezekiel 7:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Violenceהֶחָמָ֥סhe·cha·mas2555violence, wrongfrom chamas
has grownקָ֖םkam6965to arise, stand up, standa prim. root
into a rodלְמַטֵּה־le·mat·teh-4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of wickedness.רֶ֑שַׁעre·sha;7562wickednessfrom the same as rasha
Noneלֹא־lo-3808nota prim. adverb
of them [shall remain], noneוְלֹ֧אve·lo3808nota prim. adverb
of their people,מֵהֲמֹונָ֛םme·ha·mo·v·nam1995a sound, murmur, roar, crowd, abundancefrom hamah
noneוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
of their wealth,מֶהֱמֵהֶ֖םme·he·me·hem1991perhaps a moaning, wailing, wealthof uncertain derivation
norוְלֹא־ve·lo-3808nota prim. adverb
anything eminentנֹ֥הַּnoh·ah5089eminency, distinctionfrom an unused word
among them.     
KJV Lexicon
Violence
chamac  (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
is risen up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
into a rod
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of wickedness
resha`  (reh'-shah)
a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness).
none of them shall remain nor of their multitude
hamown  (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
nor of any
hem  (haym)
abundance, i.e. wealth -- any of theirs.
of theirs neither shall there be wailing
noahh  (no'-ah)
lamentation -- wailing.
for them
New American Standard (©1995)
Violence has grown into a rod of wickedness. None of them shall remain, none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them.

King James Bible
Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their's: neither shall there be wailing for them.

American King James Version
Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their's: neither shall there be wailing for them.

American Standard Version
Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them'shall remain , nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.

Darby Bible Translation
Violence is risen up into a rod of wickedness: nothing of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth, nor of the magnificence in the midst of them.

English Revised Version
Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.

Webster's Bible Translation
Violence hath risen into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.

World English Bible
Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them [shall remain], nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.

Young's Literal Translation
The violence hath risen to a rod of wickedness, There is none of them, nor of their multitude, Nor of their noise, nor is there wailing for them.

יחזקאל 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶחָמָ֥ס ׀ קָ֖ם לְמַטֵּה־רֶ֑שַׁע לֹא־מֵהֶ֞ם וְלֹ֧א מֵהֲמֹונָ֛ם וְלֹ֥א מֶהֱמֵהֶ֖ם וְלֹא־נֹ֥הַּ בָּהֶֽם׃

יחזקאל 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
החמס ׀ קם למטה־רשע לא־מהם ולא מהמונם ולא מהמהם ולא־נה בהם׃

יחזקאל 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
החמס ׀ קם למטה־רשע לא־מהם ולא מהמונם ולא מהמהם ולא־נה בהם׃

יחזקאל 7:11 Hebrew Bible
החמס קם למטה רשע לא מהם ולא מהמונם ולא מהמהם ולא נה בהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in eis

Abundance Anything Behaviour Crowd Eminency Eminent Evil Grown Lifted Magnificence Midst Multitude Noise None Nothing Nought Preeminence Punish Risen Rod Slow Theirs Their's Tumult Turmoil Value Violence Violent Wailing Wealth Wickedness

Abundance Behaviour Crowd Eminent Evil Grown Lifted Magnificence Midst Multitude Nought Preeminence Punish Risen Rod Slow Theirs Their's Tumult Turmoil Violence Violent Wailing Wealth Wickedness

Abundance Behaviour Crowd Eminent Evil Grown Lifted Magnificence Midst Multitude Nought Preeminence Punish Risen Rod Slow Theirs Their's Tumult Turmoil Violence Violent Wailing Wealth Wickedness

Ezekiel 7:11 Multilingual Bible

Ézéchiel 7:11 French

Ezequiel 7:11 Biblia Paralela

以 西 結 書 7:11 Chinese Bible