Ezekiel 7:17
<< Ezekiel 7:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
handsהַיָּדַ֖יִםhai·ya·da·yim3027handa prim. root
will hang limpתִּרְפֶּ֑ינָהtir·pei·nah;7503sink, relaxa prim. root
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
kneesבִּרְכַּ֖יִםbir·ka·yim1290the kneefrom barak
will becomeתֵּלַ֥כְנָהte·lach·nah1980to go, come, walka prim. root
[like] water.מָּֽיִם׃ma·yim.4325waters, watera prim. root
KJV Lexicon
All hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall be feeble
raphah  (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
and all knees
berek  (beh'-rek)
a knee -- knee.
shall be weak
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
as water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
New American Standard (©1995)
All hands will hang limp and all knees will become like water.

King James Bible
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

American King James Version
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

American Standard Version
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Darby Bible Translation
All hands shall be feeble, and all knees shall melt into water.

English Revised Version
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Webster's Bible Translation
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

World English Bible
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Young's Literal Translation
All the hands are feeble, and all knees go -- waters.

יחזקאל 7:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַיָּדַ֖יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־בִּרְכַּ֖יִם תֵּלַ֥כְנָה מָּֽיִם׃

יחזקאל 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־הידים תרפינה וכל־ברכים תלכנה מים׃

יחזקאל 7:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־הידים תרפינה וכל־ברכים תלכנה מים׃

יחזקאל 7:17 Hebrew Bible
כל הידים תרפינה וכל ברכים תלכנה מים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aquis

Drip Feeble Hands Hang Knee Knees Limp Melt Slack Strength Waters Weak

Drip Feeble Hand Hands Hang Knee Knees Limp Melt Slack Strength Water Waters Weak

Drip Feeble Hand Hands Hang Knee Knees Limp Melt Slack Strength Water Waters Weak

Ezekiel 7:17 Multilingual Bible

Ézéchiel 7:17 French

Ezequiel 7:17 Biblia Paralela

以 西 結 書 7:17 Chinese Bible