| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I will also turn | וַהֲסִבֹּותִ֤י | va·ha·sib·bo·v·ti | 5437 | to turn about, go around, surround | a prim. root |
| My face | פָנַי֙ | fa·nai | 6440 | face, faces | from panah |
| from them, and they will profane | וְחִלְּל֖וּ | ve·chil·le·lu | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| My secret place; | צְפוּנִ֑י | tze·fu·ni; | 6845 | to hide, treasure up | a prim. root |
| then robbers | פָּרִיצִ֖ים | pa·ri·tzim | 6530 | violent one | from parats |
| will enter | וּבָאוּ־ | u·va·'u- | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| and profane | וְחִלְּלֽוּהָ׃ | ve·chil·le·lu·ha. | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
My face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
will I turn
cabab (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
also from them and they shall pollute
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
my secret
tsaphan (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
place for the robbers
priyts (per-eets')
violent, i.e. a tyrant -- destroyer, ravenous, robber.
shall enter
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into it and defile
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
it | New American Standard (©1995)
'I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it.King James Bible
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. American King James Version
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. American Standard Version
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place ; and robbers shall enter into it, and profane it. Darby Bible Translation
And I will turn my face from them; and they shall profane my secret place; and the violent shall enter into it, and profane it. English Revised Version
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place: and robbers shall enter into it, and profane it. Webster's Bible Translation
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. World English Bible
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it. Young's Literal Translation
And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud
Defile Desecrate Destroyers Enter Face Hidden Pollute Polluted Precious Profane Robbers Secret Treasured Turn Unholy Violent Yea
Defile Desecrate Destroyers Enter Face Hidden Pollute Polluted Precious Profane Robbers Secret Treasured Turn Turned Unholy Violent
Defile Desecrate Destroyers Enter Face Hidden Pollute Polluted Precious Profane Robbers Secret Treasured Turn Turned Unholy ViolentEzekiel 7:22 Multilingual Bible Ézéchiel 7:22 French Ezequiel 7:22 Biblia Paralela 以 西 結 書 7:22 Chinese Bible | |
|
