| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Therefore, I will bring | וְהֵֽבֵאתִי֙ | ve·he·ve·ti | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the worst | רָעֵ֣י | ra·'ei | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| of the nations, | גֹויִ֔ם | go·v·yim, | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| and they will possess | וְיָרְשׁ֖וּ | ve·ya·re·shu | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| their houses. | בָּֽתֵּיהֶ֑ם | bat·tei·hem; | 1004 | a house | a prim. root |
| I will also make the pride | גְּאֹ֣ון | ge·'o·vn | 1347b | exaltation | from gaah |
| of the strong ones | עַזִּ֔ים | az·zim, | 5794 | strong, mighty, fierce | from azaz |
| cease, | וְהִשְׁבַּתִּי֙ | ve·hish·bat·ti | 7673a | to cease, desist, rest | a prim. root |
| and their holy | מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃ | me·kad·shei·hem. | 6942 | to be set apart or consecrated | denominative verb from qodesh |
| places | | | 4720 | a sacred place, sanctuary | from the same as qodesh |
| will be profaned. | וְנִחֲל֖וּ | ve·ni·cha·lu | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Wherefore I will bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the worst
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
of the heathen
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and they shall possess
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
their houses
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
I will also make the pomp
ga'own (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
of the strong
`az (az)
strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
to cease
shabath (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
and their holy places
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
shall be defiled
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
nachal (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
New American Standard (©1995)
'Therefore, I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong ones cease, and their holy places will be profaned.King James Bible
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled. American King James Version
Why I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled. American Standard Version
Wherefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned. Darby Bible Translation
Therefore will I bring the worst of the nations, and they shall possess their houses; and I will make the pride of the strong to cease; and their sanctuaries shall be profaned. English Revised Version
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned. Webster's Bible Translation
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease, and their holy places shall be defiled. World English Bible
Therefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned. Young's Literal Translation
And I have brought in the wicked of the nations, And they have possessed their houses, And I have caused to cease the excellency of the strong, And polluted have been those sanctifying them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt sanctuaria eorum
Bring Caused Cease Defiled Desecrated Excellency Heathen Holy Houses Mighty Nations Ones Places Polluted Pomp Possess Possessed Possession Pride Profaned Proud Reason Sanctifying Sanctuaries Strength Strong Themselves Unclean Wherefore Wicked Worst
Caused Cease Defiled End Excellency Heathen Holy Houses Mighty Nations Ones Places Polluted Pomp Possess Possessed Possession Pride Profaned Proud Reason Sanctuaries Strength Strong Themselves Unclean Wherefore Wicked Worst
Caused Cease Defiled End Excellency Heathen Holy Houses Mighty Nations Ones Places Polluted Pomp Possess Possessed Possession Pride Profaned Proud Reason Sanctuaries Strength Strong Themselves Unclean Wherefore Wicked WorstEzekiel 7:24 Multilingual Bible Ézéchiel 7:24 French Ezequiel 7:24 Biblia Paralela 以 西 結 書 7:24 Chinese Bible |
