Ezekiel 7:25 Bible Lexicon

Ezekiel 7:25

<< Ezekiel 7:25 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
When anguish	קְפָ֖דָה־	ke·fa·dah-	7089	a shuddering	from qaphad
comes,	בָ֑א	va;	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
they will seek	וּבִקְשׁ֥וּ	u·vik·shu	1245	to seek	a prim. root
peace,	שָׁלֹ֖ום	sha·lo·vm	7965	completeness, soundness, welfare, peace	from shalem
but there will be none.	וָאָֽיִן׃	va·'a·yin.	369	nothing, nought	a prim. root

KJV Lexicon
Destruction
qphadah (kef-aw-daw')
shrinking, i.e., terror -- destruction.

cometh
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

and they shall seek
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after

peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

and there shall be none

New American Standard (©1995)
'When anguish comes, they will seek peace, but there will be none.

King James Bible
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

American King James Version
Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.

American Standard Version
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

Darby Bible Translation
Destruction cometh; and they shall seek peace, but there shall be none.

English Revised Version
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

Webster's Bible Translation
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

World English Bible
Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.

Young's Literal Translation
Destruction hath come, And they have sought peace, and there is none.

יחזקאל 7:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קְפָ֖דָה־בָ֑א וּבִקְשׁ֥וּ שָׁלֹ֖ום וָאָֽיִן׃

יחזקאל 7:25 Hebrew Bible
קפדה בא ובקשו שלום ואין׃