Ezekiel 7:6
<< Ezekiel 7:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
An endקֵ֣ץketz7093endfrom qatsats
is coming;בָּ֔אba,935to come in, come, go in, goa prim. root
the endהַקֵּ֖ץhak·ketz7093endfrom qatsats
has come!בָּ֥אba935to come in, come, go in, goa prim. root
It has awakened  7019ato awakea prim. root
againstאֵלָ֑יִךְe·la·yich;413to, into, towardsa prim. particle
you; behold,הִנֵּ֖הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
it has come!בָּאָֽה׃ba·'ah.935to come in, come, go in, goa prim. root
KJV Lexicon
An end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
is come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
is come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
it watcheth
quwts  (koots)
to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch.
for thee behold it is come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
New American Standard (©1995)
'An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!

King James Bible
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

American King James Version
An end is come, the end is come: it watches for you; behold, it is come.

American Standard Version
An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.

Darby Bible Translation
The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.

English Revised Version
An end is come, the end is come, it awaketh against thee; behold, it cometh.

Webster's Bible Translation
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

World English Bible
An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.

Young's Literal Translation
An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.

יחזקאל 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֵ֣ץ בָּ֔א בָּ֥א הַקֵּ֖ץ הֵקִ֣יץ אֵלָ֑יִךְ הִנֵּ֖ה בָּאָֽה׃

יחזקאל 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קץ בא בא הקץ הקיץ אליך הנה באה׃

יחזקאל 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קץ בא בא הקץ הקיץ אליך הנה באה׃

יחזקאל 7:6 Hebrew Bible
קץ בא בא הקץ הקיץ אליך הנה באה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit

Awakened Awakes Awaketh Behold Itself Waked Watcheth

Awakened Awakes Awaketh End Itself Roused Waked Watcheth

Awakened Awakes Awaketh End Itself Roused Waked Watcheth

Ezekiel 7:6 Multilingual Bible

Ézéchiel 7:6 French

Ezequiel 7:6 Biblia Paralela

以 西 結 書 7:6 Chinese Bible