Ezekiel 8:13
<< Ezekiel 8:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And He saidוַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to me, "Yetעֹ֣ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
you will seeתִּרְאֶ֛הtir·'eh7200to seea prim. root
stillתָּשׁ֥וּבta·shuv7725to turn back, returna prim. root
greaterגְּדֹלֹ֖ותge·do·lo·vt1419greatfrom gadal
abominationsתֹּועֵבֹ֥ותto·v·'e·vo·vt8441abominationfrom an unused word
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
they are committing."עֹשִֽׂים׃o·sim.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
He said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
also unto me Turn
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
thee yet again and thou shalt see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
greater
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
abominations
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
that they do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
And He said to me, "Yet you will see still greater abominations which they are committing."

King James Bible
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

American King James Version
He said also to me, Turn you yet again, and you shall see greater abominations that they do.

American Standard Version
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

Darby Bible Translation
And he said unto me, Yet again thou shalt see great abominations which they do.

English Revised Version
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

Webster's Bible Translation
He said also to me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

World English Bible
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.'

יחזקאל 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י עֹ֣וד תָּשׁ֥וּב תִּרְאֶ֛ה תֹּועֵבֹ֥ות גְּדֹלֹ֖ות אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים׃

יחזקאל 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי עוד תשוב תראה תועבות גדלות אשר־המה עשים׃

יחזקאל 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי עוד תשוב תראה תועבות גדלות אשר־המה עשים׃

יחזקאל 8:13 Hebrew Bible
ויאמר אלי עוד תשוב תראה תועבות גדלות אשר המה עשים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me adhuc conversus videbis abominationes maiores quas isti faciunt

Abominations Commit Committing Disgusting Greater Turn Yet

Abominations Commit Committing Detestable Disgusting Great Greater Turn

Abominations Commit Committing Detestable Disgusting Great Greater Turn

Ezekiel 8:13 Multilingual Bible

Ézéchiel 8:13 French

Ezequiel 8:13 Biblia Paralela

以 西 結 書 8:13 Chinese Bible