Ezekiel 8:4
<< Ezekiel 8:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And behold,וְהִ֨נֵּה־ve·hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
the gloryכְּבֹ֖ודke·vo·vd3519babundance, honor, gloryfrom kabad
of the Godאֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
[was] there,שָׁ֔םsham,8033there, thithera prim. adverb
like the appearanceכַּמַּרְאֶ֕הkam·mar·'eh4758sight, appearance, visionfrom raah
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I sawרָאִ֖יתִיra·'i·ti7200to seea prim. root
in the plain.בַּבִּקְעָֽה׃bab·bik·'ah.1237a valley, plainfrom baqa
KJV Lexicon
And behold the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
was there according to the vision
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
that I saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in the plain
biq`ah  (bik-aw')
a split, i.e. a wide level valley between mountains -- plain, valley.
New American Standard (©1995)
And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.

King James Bible
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

American King James Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

American Standard Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Darby Bible Translation
And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the valley.

English Revised Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Webster's Bible Translation
And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

World English Bible
Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Young's Literal Translation
and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.

יחזקאל 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִ֨נֵּה־שָׁ֔ם כְּבֹ֖וד אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּמַּרְאֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי בַּבִּקְעָֽה׃

יחזקאל 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה־שם כבוד אלהי ישראל כמראה אשר ראיתי בבקעה׃

יחזקאל 8:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה־שם כבוד אלהי ישראל כמראה אשר ראיתי בבקעה׃

יחזקאל 8:4 Hebrew Bible
והנה שם כבוד אלהי ישראל כמראה אשר ראיתי בבקעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce ibi gloria Dei Israhel secundum visionem quam videram in campo

Appearance Behold Glory Honour Plain Valley Vision

Appearance Glory Honour Israel Plain Valley Vision

Appearance Glory Honour Israel Plain Valley Vision

Ezekiel 8:4 Multilingual Bible

Ézéchiel 8:4 French

Ezequiel 8:4 Biblia Paralela

以 西 結 書 8:4 Chinese Bible