Ezekiel 8:7
<< Ezekiel 8:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then He broughtוַיָּבֵ֥אvai·ya·ve935to come in, come, go in, goa prim. root
me to the entranceפֶּ֣תַחpe·tach6607opening, doorway, entrancefrom pathach
of the court,הֶֽחָצֵ֑רhe·cha·tzer;2691aenclosure, courtfrom an unused word
and when I looked,וָאֶרְאֶ֕הva·'er·'eh7200to seea prim. root
behold,וְהִנֵּ֥הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
a holeחֹר־chor-2356a holefrom an unused word
in the wall.בַּקִּֽיר׃bak·kir.7023a wallof uncertain derivation
KJV Lexicon
And he brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
me to the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
and when I looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
behold a
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
hole
chowr  (khore)
a cavity, socket, den -- cave, hole.
in the wall
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
New American Standard (©1995)
Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, a hole in the wall.

King James Bible
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

American King James Version
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

American Standard Version
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

Darby Bible Translation
And he brought me to the entry of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall.

English Revised Version
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Webster's Bible Translation
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

World English Bible
He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

Young's Literal Translation
And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;

יחזקאל 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֵ֥א אֹתִ֖י אֶל־פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֑ר וָאֶרְאֶ֕ה וְהִנֵּ֥ה חֹר־אֶחָ֖ד בַּקִּֽיר׃

יחזקאל 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אתי אל־פתח החצר ואראה והנה חר־אחד בקיר׃

יחזקאל 8:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אתי אל־פתח החצר ואראה והנה חר־אחד בקיר׃

יחזקאל 8:7 Hebrew Bible
ויבא אתי אל פתח החצר ואראה והנה חר אחד בקיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariete

Behold Bringeth Court Door Entrance Entry Hole Open Opening Wall

Court Door Entrance Entry Hole Open Opening Wall

Court Door Entrance Entry Hole Open Opening Wall

Ezekiel 8:7 Multilingual Bible

Ézéchiel 8:7 French

Ezequiel 8:7 Biblia Paralela

以 西 結 書 8:7 Chinese Bible