| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He said | וַיֹּ֣אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to me, "Son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of man, | אָדָ֖ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| now | נָ֣א | na | 4994 | I (we) pray, now | a prim. particle of entreaty or exhortation |
| dig | חֲתָר־ | cha·tar- | 2864 | to dig, row | a prim. root |
| through the wall." | בַקִּ֑יר | vak·kir; | 7023 | a wall | of uncertain derivation |
| So I dug | וָאֶחְתֹּ֣ר | va·'ech·tor | 2864 | to dig, row | a prim. root |
| through the wall, | בַּקִּ֔יר | bak·kir, | 7023 | a wall | of uncertain derivation |
| and behold, | וְהִנֵּ֖ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| an entrance. | פֶּ֥תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
|
KJV Lexicon
Then said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
he unto me Son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
dig
chathar (khaw-thar')
to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars -- dig (through), row.
now in the wall
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
and when I had digged
chathar (khaw-thar')
to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars -- dig (through), row.
in the wall
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
behold a
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. | New American Standard (©1995)
He said to me, "Son of man, now dig through the wall." So I dug through the wall, and behold, an entrance.King James Bible
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door. American King James Version
Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had dig in the wall, behold a door. American Standard Version
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold, a door. Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, dig now through the wall; and I digged through the wall, and behold, a door. English Revised Version
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door. Webster's Bible Translation
Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door. World English Bible
Then he said to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had dug in the wall, behold, a door. Young's Literal Translation
and He saith unto me, 'Son of man, dig, I pray thee, through the wall;' and I dig through the wall, and lo, an opening. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unum
Behold Dig Digged Door Doorway Dug Entrance Hole Making Opening Wall
Dig Digged Door Doorway Dug Entrance Hole Making Opening Wall
Dig Digged Door Doorway Dug Entrance Hole Making Opening WallEzekiel 8:8 Multilingual Bible Ézéchiel 8:8 French Ezequiel 8:8 Biblia Paralela 以 西 結 書 8:8 Chinese Bible | |
|
