Ezekiel 8:9
<< Ezekiel 8:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And He saidוַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to me, "Goבֹּ֤אbo935to come in, come, go in, goa prim. root
in and seeוּרְאֵה֙u·re·'eh7200to seea prim. root
the wickedהָרָעֹ֔ותha·ra·'o·vt,7451abad, evilfrom the same as roa
abominationsהַתֹּועֵבֹ֣ותhat·to·v·'e·vo·vt8441abominationfrom an unused word
that they are committingעֹשִׂ֖יםo·sim6213ado, makea prim. root
here."פֹּֽה׃poh.6311here, hithera prim. adverb
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Go in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and behold
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the wicked
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
abominations
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
that they do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
here
New American Standard (©1995)
And He said to me, "Go in and see the wicked abominations that they are committing here."

King James Bible
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

American King James Version
And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

American Standard Version
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

Darby Bible Translation
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

English Revised Version
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

Webster's Bible Translation
And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

World English Bible
He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

Young's Literal Translation
And He saith to me, 'Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'

יחזקאל 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֹּ֤א וּרְאֵה֙ אֶת־הַתֹּועֵבֹ֣ות הָרָעֹ֔ות אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם עֹשִׂ֖ים פֹּֽה׃

יחזקאל 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי בא וראה את־התועבות הרעות אשר הם עשים פה׃

יחזקאל 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי בא וראה את־התועבות הרעות אשר הם עשים פה׃

יחזקאל 8:9 Hebrew Bible
ויאמר אלי בא וראה את התועבות הרעות אשר הם עשים פה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hic

Abominations Behold Committing Detestable Disgusting Evil Vile Wicked

Abominations Committing Detestable Disgusting Evil Vile Wicked

Abominations Committing Detestable Disgusting Evil Vile Wicked

Ezekiel 8:9 Multilingual Bible

Ézéchiel 8:9 French

Ezequiel 8:9 Biblia Paralela

以 西 結 書 8:9 Chinese Bible