| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the articles | כֵּלִים֙ | ke·lim | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of gold | לַזָּהָ֣ב | laz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and silver | וְלַכֶּ֔סֶף | ve·lak·ke·sef, | 3701 | silver, money | from kasaph |
| [numbered] 5,400. | חֲמֵ֥שֶׁת | cha·me·shet | 2568 | five | of uncertain derivation |
| Sheshbazzar | שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר | she·she·ba·tzar | 8339 | a prince of Judah | of foreign or |
| brought | הֶעֱלָ֣ה | he·'e·lah | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| them all | הַכֹּ֞ל | hak·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| up with the exiles | הַגֹּולָ֔ה | hag·go·v·lah, | 1473 | exiles, exile | fem. part. of galah |
| who went | הֵעָלֹ֣ות | he·'a·lo·vt | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up from Babylon | מִבָּבֶ֖ל | mib·ba·vel | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| to Jerusalem. | לִירוּשָׁלִָֽם׃ | li·ru·sha·lim. | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
|
KJV Lexicon
All the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
were five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
All these did Sheshbazzar
Sheshbatstsar (shaysh-bats-tsar')
Sheshbatstsar, Zerubbabel's Persian name -- Sheshbazzar.
bring up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
with them of the captivity
gowlah (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing.
that were brought up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
unto Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. |
New American Standard (©1995)
All the articles of gold and silver numbered 5,400. Sheshbazzar brought them all up with the exiles who went up from Babylon to Jerusalem.King James Bible
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem. American King James Version
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon to Jerusalem. American Standard Version
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon unto Jerusalem. Darby Bible Translation
All the vessels of gold and of silver were five thousand four hundred. The whole did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon to Jerusalem. English Revised Version
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon unto Jerusalem. Webster's Bible Translation
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring with them of the captivity that were brought from Babylon to Jerusalem. World English Bible
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon to Jerusalem. Young's Literal Translation
All the vessels of gold and of silver are five thousand and four hundred; the whole hath Sheshbazzar brought up with the going up of the removal from Babylon to Jerusalem. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit Sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione Babylonis in Hierusalem
Along 400 Babylon Babylonia Bring Captivity Exiles Gold Hundred Jerusalem Numbered Prisoner Removal Sheshbazzar Shesh-baz'zar Silver Sixty-nine Thousand Vessels
Articles Babylon Captivity Exiles Five Four Gold Hundred Jerusalem Numbered Removal Sheshbazzar Shesh-Baz'zar Silver Sixty-Nine Thousand Vessels Whole
Articles Babylon Captivity Exiles Five Four Gold Hundred Jerusalem Numbered Removal Sheshbazzar Shesh-Baz'zar Silver Sixty-Nine Thousand Vessels WholeEzra 1:11 Multilingual Bible Esdras 1:11 French Esdras 1:11 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 1:11 Chinese Bible |
