Ezra 10:15
<< Ezra 10:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Onlyאַ֣ךְach389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
Jonathan  3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Asahelעֲשָׂהאֵ֛לa·sa·h·'el6214"God has made," four Isr.from asah and el
and Jahzeiahוְיַחְזְיָ֥הve·yach·ze·yah3167"Yah sees," an Isr.from chazah and Yah
the sonבֶן־ven-1121sona prim. root
of Tikvahתִּקְוָ֖הtik·vah8616"hope," two Isr.from qavah
opposedעָמְד֣וּa·me·du5975to take one's stand, standa prim. root
this,  2088this, herea prim. pronoun
with Meshullamוּמְשֻׁלָּ֛םu·me·shul·lam4918the name of a number of Isr.from shalem
and Shabbethaiוְשַׁבְּתַ֥יve·shab·be·tai7678a Levitefrom shabath
the Leviteהַלֵּוִ֖יhal·le·vi3881desc. of Levifrom Levi
supportingעֲזָרֻֽם׃a·za·rum.5826to help, succora prim. root
them.     
KJV Lexicon
Only Jonathan
Yownathan  (yo-naw-thawn')
Jonathan, the name of ten Israelites -- Jonathan.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Asahel
`Asah'el  (as-aw-ale')
God has made; Asahel, the name of four Israelites -- Asahel.
and Jahaziah
Yachzyah  (yakh-zeh-yaw')
Jah will behold; Jachzejah, an Israelite -- Jahaziah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Tikvah
Tiqvah  (tik-vaw')
Tikvah, the name of two Israelites -- Tikvah.
were employed
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
about this matter and Meshullam
Mshullam  (mesh-ool-lawm')
allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites -- Meshullam.
and Shabbethai
Shabbthay  (shab-beth-ah'-ee)
restful; Shabbethai, the name of three Israelites -- Shabbethai.
the Levite
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
helped
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
them
New American Standard (©1995)
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah opposed this, with Meshullam and Shabbethai the Levite supporting them.

King James Bible
Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

American King James Version
Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

American Standard Version
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this matter : and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

Darby Bible Translation
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

English Revised Version
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

Webster's Bible Translation
Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

World English Bible
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

Young's Literal Translation
Only Jonathan son of Asahel, and Jahaziah son of Tikvah, stood against this, and Meshullam, and Shabbethai the Levite, helped them.

עזרא 10:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ יֹונָתָ֧ן בֶּן־עֲשָׂהאֵ֛ל וְיַחְזְיָ֥ה בֶן־תִּקְוָ֖ה עָמְד֣וּ עַל־זֹ֑את וּמְשֻׁלָּ֛ם וְשַׁבְּתַ֥י הַלֵּוִ֖י עֲזָרֻֽם׃

עזרא 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך יונתן בן־עשהאל ויחזיה בן־תקוה עמדו על־זאת ומשלם ושבתי הלוי עזרם׃

עזרא 10:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך יונתן בן־עשהאל ויחזיה בן־תקוה עמדו על־זאת ומשלם ושבתי הלוי עזרם׃

עזרא 10:15 Hebrew Bible
אך יונתן בן עשהאל ויחזיה בן תקוה עמדו על זאת ומשלם ושבתי הלוי עזרם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur Ionathan filius Asahel et Iaazia filius Thecuae steterunt super hoc et Mesollam et Sebethai Levites adiuverunt eos

Asahel As'ahel Employed Helped Jahaziah Jahzeiah Jahzei'ah Jonathan Levite Matter Meshullam Meshul'lum Opposed Shabbethai Shab'bethai Stood Supported Supporting Tikvah

Asahel As'ahel Employed Helped Jonathan Levite Matter Meshullam Meshul'lum Opposed Shabbethai Shab'bethai Stood Supported Supporting Tikvah

Asahel As'ahel Employed Helped Jonathan Levite Matter Meshullam Meshul'lum Opposed Shabbethai Shab'bethai Stood Supported Supporting Tikvah

Ezra 10:15 Multilingual Bible

Esdras 10:15 French

Esdras 10:15 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 10:15 Chinese Bible