 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Among | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the sons | מִבְּנֵ֣י | mib·be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of the priests | הַכֹּהֲנִ֔ים | hak·ko·ha·nim, | 3548 | priest | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| had married | הֹשִׁ֖יבוּ | ho·shi·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| foreign | נָכְרִיֹּ֑ות | na·che·ri·yo·vt; | 5237 | foreign, alien | from the same as neker |
| wives | נָשִׁ֣ים | na·shim | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| were found | וַיִּמָּצֵא֙ | vai·yim·ma·tze | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| of the sons | מִבְּנֵי֙ | mib·be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Jeshua | | | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jozadak, | | | 3087 | "the LORD is righteous," father of Joshua the high priest | from Yhvh and tsedeq |
| and his brothers: | וְאֶחָ֔יו | ve·'e·chav, | 251 | a brother | from an unused word |
| Maaseiah, | מַֽעֲשֵׂיָה֙ | ma·'a·se·yah | 4641 | "work of Yah," the name of a number of Isr. | from maaseh and Yah |
| Eliezer, | וֶֽאֱלִיעֶ֔זֶר | ve·'e·li·'e·zer, | 461 | "God is help," the name of several Isr., also of a Damascene | from el and ezer |
| Jarib | וְיָרִ֖יב | ve·ya·riv | 3402 | "He contends," an Isr. name | from rib |
| and Gedaliah. | וּגְדַלְיָֽה׃ | u·ge·dal·yah. | 1436a | "Yah is great," three Isr. | from gadal and Yah |
|
KJV Lexicon
And among the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
there were found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
that had taken
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
strange
nokriy (nok-ree')
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
namely of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeshua
Yeshuwa` (yay-shoo'-ah)
he will save; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine -- Jeshua.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jozadak
Yowtsadaq (yo-tsaw-dawk')
Jotsadak, an Israelite -- Jozadak.
and his brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Maaseiah
Ma`aseyah (mah-as-ay-yaw')
work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites -- Maaseiah.
and Eliezer
'Eliy`ezer (el-ee-eh'-zer)
God of help; Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites -- Eliezer.
and Jarib
Yariyb (yaw-rebe')
Jarib, the name of three Israelites -- Jarib.
and Gedaliah
Gdalyah (ghed-al-yaw')
Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites -- Gedaliah. | New American Standard (©1995)
Among the sons of the priests who had married foreign wives were found of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib and Gedaliah.King James Bible
And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah. American King James Version
And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brothers; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah. American Standard Version
And among the sons of the priests there were found that had married foreign women: namely , of the sons of Jeshua, the son of Jozadak, and his brethren, Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah. Darby Bible Translation
And among the sons of the priests there were found that had taken foreign wives, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren: Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah. English Revised Version
And among the sons of the priests there were found that had married strange women: namely, of the sons of Jeshua, the son of Jozadak, and his brethren, Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah. Webster's Bible Translation
And among the sons of the priests there were found that had taken foreign wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah. World English Bible
Among the sons of the priests there were found who had married foreign women: [namely], of the sons of Jeshua, the son of Jozadak, and his brothers, Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah. Young's Literal Translation
And there are found of the sons of the priests that have settled strange women: of the sons of Jeshua son of Jozadak, and his brethren, Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inventi sunt de filiis sacerdotum qui duxerant uxores alienigenas de filiis Iosue filii Iosedech et fratres eius Maasia et Eliezer et Iarib et Godolia
Brethren Brothers Descendants Eliezer Elie'zer Foreign Gedaliah Gedali'ah Jarib Jeshua Jozadak Jo'zadak Maaseiah Ma-asei'ah Married Namely Priests Settled Sons Strange Wives Women
Descendants Eliezer Elie'zer Following Foreign Found Gedaliah Gedali'ah Jarib Jeshua Jozadak Jo'zadak Maaseiah Ma-Asei'ah Married Namely Priests Strange Wives Women
Descendants Eliezer Elie'zer Following Foreign Found Gedaliah Gedali'ah Jarib Jeshua Jozadak Jo'zadak Maaseiah Ma-Asei'ah Married Namely Priests Strange Wives WomenEzra 10:18 Multilingual Bible Esdras 10:18 French Esdras 10:18 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 10:18 Chinese Bible | |
|
