Ezra 10:4
<< Ezra 10:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Arise!ק֛וּםkum6965to arise, stand up, standa prim. root
For [this] matterהַדָּבָ֖רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
is your responsibility,עָלֶ֥יךָa·lei·cha5921upon, above, overfrom alah
but we will be with you; be courageousחֲזַ֖קcha·zak2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
and act."וַעֲשֵֽׂה׃va·'a·seh.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
Arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
for this matter
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
belongeth unto thee we also will be with thee be of good courage
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it
New American Standard (©1995)
"Arise! For this matter is your responsibility, but we will be with you; be courageous and act."

King James Bible
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

American King James Version
Arise; for this matter belongs to you: we also will be with you: be of good courage, and do it.

American Standard Version
Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.

Darby Bible Translation
Arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do it.

English Revised Version
Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.

Webster's Bible Translation
Arise; for this matter belongeth to thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

World English Bible
Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."

Young's Literal Translation
rise, for on thee is the matter, and we are with thee; be strong, and do.'

עזרא 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ק֛וּם כִּֽי־עָלֶ֥יךָ הַדָּבָ֖ר וַאֲנַ֣חְנוּ עִמָּ֑ךְ חֲזַ֖ק וַעֲשֵֽׂה׃ פ

עזרא 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קום כי־עליך הדבר ואנחנו עמך חזק ועשה׃ פ

עזרא 10:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קום כי־עליך הדבר ואנחנו עמך חזק ועשה׃ פ

עזרא 10:4 Hebrew Bible
קום כי עליך הדבר ואנחנו עמך חזק ועשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fac

Act Arise Belongeth Belongs Business Courage Courageous Hands Heart Incumbent Matter Responsibility Rise Strong Support Task

Act Arise Belongeth Belongs Business Courage Courageous Good Hands Heart Matter Responsibility Rise Strong Support Task

Act Arise Belongeth Belongs Business Courage Courageous Good Hands Heart Matter Responsibility Rise Strong Support Task

Ezra 10:4 Multilingual Bible

Esdras 10:4 French

Esdras 10:4 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 10:4 Chinese Bible