Ezra 4:18 Bible Lexicon

Ezra 4:18

<< Ezra 4:18 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
the document	נִשְׁתְּוָנָ֕א	nish·te·va·na	5407	a letter	(Aramaic) corresponding to nishtevan
which	דִּ֥י	di	1768	who, which, that, because	(Aramaic) a prim. particle
you sent	שְׁלַחְתּ֖וּן	she·lach·tun	7972	to send	(Aramaic) corresponding to shalach
to us has been translated	מְפָרַ֥שׁ	me·fa·rash	6568	to make distinct	(Aramaic) corresponding to parash
and read	קֱרִ֖י	ke·ri	7123	to call, read out or aloud	(Aramaic) corresponding to qara
before	קָדָמָֽי׃	ka·da·mai.	6925	before	(Aramaic) corresponding to qedem
me.

KJV Lexicon
The letter
nishtvan (nish-tev-awn')
letter.

which ye sent
shlach (shel-akh')
put, send.

unto us
`al (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.

hath been plainly
prash (per-ash')
to specify -- distinctly.

read
qra' (ker-aw')
call, cry, read.

before
qodam (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.

New American Standard (©1995)
the document which you sent to us has been translated and read before me.

King James Bible
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

American King James Version
The letter which you sent to us has been plainly read before me.

American Standard Version
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

Darby Bible Translation
The letter that ye sent to us has been read before me distinctly.

English Revised Version
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

Webster's Bible Translation
The letter which ye sent to us hath been plainly read before me.

World English Bible
The letter which you sent to us has been plainly read before me.

Young's Literal Translation
The letter that ye sent unto us, explained, hath been read before me,

עזרא 4:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁתְּוָנָ֕א דִּ֥י שְׁלַחְתּ֖וּן עֲלֶ֑ינָא מְפָרַ֥שׁ קֱרִ֖י קָדָמָֽי׃

עזרא 4:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשתונא די שלחתון עלינא מפרש קרי קדמי׃

עזרא 4:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשתונא די שלחתון עלינא מפרש קרי קדמי׃

עזרא 4:18 Hebrew Bible
נשתונא די שלחתון עלינא מפרש קרי קדמי׃