 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and hired | | | 5534b | to hire | a prim. root |
| counselors | יֹועֲצִ֖ים | yo·v·'a·tzim | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| against | עֲלֵיהֶ֛ם | a·lei·hem | 5921 | upon, above, over | from alah |
| them to frustrate | לְהָפֵ֣ר | le·ha·fer | 6565a | to break, frustrate | a prim. root |
| their counsel | עֲצָתָ֑ם | a·tza·tam; | 6098 | counsel, advice | from yaats |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the days | יְמֵ֗י | ye·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of Cyrus | כֹּ֚ורֶשׁ | ko·v·resh | 3566 | a Pers. king | of foreign origin |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Persia, | פָּרַ֔ס | pa·ras, | 6539 | a country in W. Asia which conquered Bab. | of foreign origin |
| even until | וְעַד־ | ve·'ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| the reign | מַלְכ֖וּת | mal·chut | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| of Darius | דָּרְיָ֥וֶשׁ | da·re·ya·vesh | 1867 | the name of several Pers. kings | of foreign origin |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Persia. | פָּרָֽס׃ | pa·ras. | 6539 | a country in W. Asia which conquered Bab. | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
And hired
sakar (saw-kar')
to hire -- earn wages, hire (out self), reward, surely.
counsellors
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
against them to frustrate
parar (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
their purpose
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
all the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of Cyrus
Kowresh (ko'-resh)
from the Persians; Koresh (or Cyrus), the Persian king -- Cyrus.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Persia
Parac (paw-ras')
Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants -- Persia, Persians.
even until the reign
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of Darius
Dar`yavesh (daw-reh-yaw-vaysh')
Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings -- Darius.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Persia
Parac (paw-ras')
Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants -- Persia, Persians. | New American Standard (©1995)
and hired counselors against them to frustrate their counsel all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.King James Bible
And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. American King James Version
And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. American Standard Version
and hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. Darby Bible Translation
and they hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. English Revised Version
and hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. Webster's Bible Translation
And hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. World English Bible
and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. Young's Literal Translation
and are hiring against them counsellors to make void their counsel all the days of Cyrus king of Persia, even till the reign of Darius king of Persia. Latin: Biblia Sacra Vulgata
conduxerunt quoque adversum eos consiliatores ut destruerent consilium eorum omnibus diebus Cyri regis Persarum et usque ad regnum Darii regis Persarum
Counsel Counsellors Counselors Cyrus Darius Designs During Effecting Entire Frustrate Hired Hiring Kept Payment Persia Plans Purpose Reign Till Void
Counsel Counsellors Counselors Cyrus Darius Designs Effecting Entire Frustrate Hired Hiring Kept Payment Persia Plans Purpose Reign Time Void Work
Counsel Counsellors Counselors Cyrus Darius Designs Effecting Entire Frustrate Hired Hiring Kept Payment Persia Plans Purpose Reign Time Void WorkEzra 4:5 Multilingual Bible Esdras 4:5 French Esdras 4:5 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 4:5 Chinese Bible | |
|
