Ezra 5:10
<< Ezra 5:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"We alsoוְאַ֧ףve·'af638also(Aramaic) corresponding to aph
askedשְׁאֵ֥לְנָאshe·'e·le·na7593to ask(Aramaic) corresponding to shaal
them their namesשְׁמָהָתְהֹ֛םshe·ma·ha·te·hom8036a name(Aramaic) corresponding to shem
so as to informלְהֹודָעוּתָ֑ךְle·ho·v·da·'u·tach;3046to know(Aramaic) corresponding to yada
you, and that we might write downנִכְתֻּ֥בnich·tuv3790to write(Aramaic) corresponding to kathab
the namesשֻׁם־shum-8036a name(Aramaic) corresponding to shem
of the menגֻּבְרַיָּ֖אguv·rai·ya1400man(Aramaic) corresponding to geber
whoדִּ֛יdi1768who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
were at their head.בְרָאשֵׁיהֹֽם׃ve·ra·shei·hom.7217head(Aramaic) corresponding to rosh
KJV Lexicon
We asked
sh'el  (sheh-ale')
ask, demand, require.
their names
shum  (shoom)
name.
also
'aph  (af)
also.
to certify
yda`  (yed-ah')
certify, know, make known, teach.
thee that we might write
kthab  (keth-ab')
write(-ten).
the names
shum  (shoom)
name.
of the men
gbar  (gheb-ar')
certain, man.
that were the chief
re'sh  (raysh)
the head; figuratively, the sum -- chief, head, sum.
of them
New American Standard (©1995)
"We also asked them their names so as to inform you, and that we might write down the names of the men who were at their head.

King James Bible
We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.

American King James Version
We asked their names also, to certify you, that we might write the names of the men that were the chief of them.

American Standard Version
We asked them their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were at the head of them.

Darby Bible Translation
We asked their names also, to inform thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.

English Revised Version
We asked them their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were at the head of them.

Webster's Bible Translation
We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.

World English Bible
We asked them their names also, to inform you that we might write the names of the men who were at the head of them.

Young's Literal Translation
And also their names we have asked of them, to let thee know, that we might write the names of the men who are at their head.

עזרא 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַ֧ף שְׁמָהָתְהֹ֛ם שְׁאֵ֥לְנָא לְּהֹ֖ם לְהֹודָעוּתָ֑ךְ דִּ֛י נִכְתֻּ֥ב שֻׁם־גֻּבְרַיָּ֖א דִּ֥י בְרָאשֵׁיהֹֽם׃ ס

עזרא 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואף שמהתהם שאלנא להם להודעותך די נכתב שם־גבריא די בראשיהם׃ ס

עזרא 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואף שמהתהם שאלנא להם להודעותך די נכתב שם־גבריא די בראשיהם׃ ס

עזרא 5:10 Hebrew Bible
ואף שמהתהם שאלנא להם להודעותך די נכתב שם גבריא די בראשיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et nomina eorum quaesivimus ab eis ut nuntiaremus tibi quae scripsimus nomina virorum qui sunt principes in eis

Announce Certify Chief Inform Information Leaders Names Request

Announce Certify Chief Head Inform Information Leaders Names Request Word Write

Announce Certify Chief Head Inform Information Leaders Names Request Word Write

Ezra 5:10 Multilingual Bible

Esdras 5:10 French

Esdras 5:10 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 5:10 Chinese Bible