Ezra 6:10
<< Ezra 6:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
that they may offerמְהַקְרְבִ֛יןme·hak·re·vin7127to approach(Aramaic) corresponding to qarab
acceptable sacrificesנִיחֹוחִ֖יןni·cho·v·chin5208soothing, tranquilizing(Aramaic) corresponding to nichoach
to the Godלֶאֱלָ֣הּle·'e·lah426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
of heavenשְׁמַיָּ֑אshe·mai·ya;8065heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
and prayוּמְצַלַּ֕יִןu·me·tzal·la·yin6739to pray(Aramaic) a prim. root
for the lifeלְחַיֵּ֥יle·chai·yei2417living(Aramaic) corresponding to chay
of the kingמַלְכָּ֖אmal·ka4430king(Aramaic) corresponding to melek
and his sons.וּבְנֹֽוהִי׃u·ve·no·v·hi.1123son(Aramaic) corresponding to ben, see bar
KJV Lexicon
That they may offer
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
qreb  (ker-abe')
approach, come (near, nigh), draw near.
sacrifices of sweet savours
niychowach  (nee-kho'-akh)
pleasure -- sweet odour (savour).
unto the God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
of heaven
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
and pray
tsla'  (tsel-aw')
pray -- pray.
for the life
chay  (khah'-ee)
alive; also (as noun in plural) life -- life, that liveth, living.
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and of his sons
ben  (bane)
child, son, young.
New American Standard (©1995)
that they may offer acceptable sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.

King James Bible
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

American King James Version
That they may offer sacrifices of sweet smells to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

American Standard Version
that they may offer sacrifices of sweet savor unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

Darby Bible Translation
that they may present sweet odours to the God of the heavens, and pray for the life of the king and of his sons.

English Revised Version
that they may offer sacrifices of sweet savour unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

Webster's Bible Translation
That they may offer sacrifices of sweet savors to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

World English Bible
that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

Young's Literal Translation
that they be bringing near sweet savours to the God of heaven, and praying for the life of the king, and of his sons.

עזרא 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דִּֽי־לֶהֱוֹ֧ן מְהַקְרְבִ֛ין נִיחֹוחִ֖ין לֶאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑א וּמְצַלַּ֕יִן לְחַיֵּ֥י מַלְכָּ֖א וּבְנֹֽוהִי׃

עזרא 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
די־להון מהקרבין ניחוחין לאלה שמיא ומצלין לחיי מלכא ובנוהי׃

עזרא 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
די־להון מהקרבין ניחוחין לאלה שמיא ומצלין לחיי מלכא ובנוהי׃

עזרא 6:10 Hebrew Bible
די להון מהקרבין ניחוחין לאלה שמיא ומצלין לחיי מלכא ובנוהי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et offerant oblationes Deo caeli orentque pro vita regis et filiorum eius

Acceptable Aroma Bringing Heaven Heavens Odours Offer Offerings Pleasant Pleasing Prayers Praying Present Sacrifices Savor Savors Savour Savours Smell Sons Sweet Well-being

Acceptable Aroma Heaven Heavens Life Odours Offer Offerings Pleasant Pleasing Prayers Praying Present Sacrifices Savor Savour Smell Sweet Well-Being

Acceptable Aroma Heaven Heavens Life Odours Offer Offerings Pleasant Pleasing Prayers Praying Present Sacrifices Savor Savour Smell Sweet Well-Being

Ezra 6:10 Multilingual Bible

Esdras 6:10 French

Esdras 6:10 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 6:10 Chinese Bible