Ezra 6:18
<< Ezra 6:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then they appointedוַהֲקִ֨ימוּva·ha·ki·mu6966to arise, stand(Aramaic) corresponding to qum
the priestsכָהֲנַיָּ֜אcha·ha·nai·ya3549priest(Aramaic) corresponding to kohen
to their divisionsבִּפְלֻגָּתְהֹ֗וןbif·lug·ga·te·ho·vn6392a division(Aramaic) from pelag
and the Levitesוְלֵוָיֵא֙ve·le·va·ye3879desc. of Levi(Aramaic) corresponding to Leviyyi
in their ordersבְּמַחְלְקָ֣תְהֹ֔וןbe·mach·le·ka·te·ho·vn,4255aclass, division(Aramaic) corresponding to machaloqeth
for the serviceעֲבִידַ֥תa·vi·dat5673work, service(Aramaic) corresponding to abodah
of Godאֱלָהָ֖אe·la·ha426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
in Jerusalem,בִירוּשְׁלֶ֑םvi·ru·she·lem;3390the capital city of all Isr.(Aramaic) corresponding to Yerushalaim
as it is writtenכִּכְתָ֖בkich·tav3792a writing(Aramaic) corresponding to kethab
in the bookסְפַ֥רse·far5609a book(Aramaic) corresponding to sepher
of Moses.מֹשֶֽׁה׃mo·sheh.4873a great Isr. leader, prophet and lawgiver(Aramaic) corresponding to Mosheh
KJV Lexicon
And they set
quwm  (koom)
appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
the priests
kahen  (kaw-hane')
priest.
in their divisions
pluggah  (pel-oog-gaw')
division.
and the Levites
Leviy  (lay-vee')
Levite.
in their courses
machlqah  (makh-lek-aw')
a section (of the Levites) -- course.
for
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
the service
`abiydah  (ab-ee-daw')
labor or business -- affairs, service, work.
of God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
which is at Jerusalem
Yruwshalem  (yer-oo-shaw-lame')
(Chald)
as it is written
kthab  (keth-awb')
prescribing, writing(-ten).
in the book
cphar  (sef-ar')
a book -- book, roll.
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
Moses.
New American Standard (©1995)
Then they appointed the priests to their divisions and the Levites in their orders for the service of God in Jerusalem, as it is written in the book of Moses.

King James Bible
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

American King James Version
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

American Standard Version
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

Darby Bible Translation
And they set the priests in their classes, and the Levites in their divisions, for the service of God, which is at Jerusalem: as it is written in the book of Moses.

English Revised Version
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

Webster's Bible Translation
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, who is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

World English Bible
They set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

Young's Literal Translation
and they have established the priests in their divisions, and the Levites in their courses, over the service of God that is in Jerusalem, as it is written in the book of Moses.

עזרא 6:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲקִ֨ימוּ כָהֲנַיָּ֜א בִּפְלֻגָּתְהֹ֗ון וְלֵוָיֵא֙ בְּמַחְלְקָ֣תְהֹ֔ון עַל־עֲבִידַ֥ת אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם כִּכְתָ֖ב סְפַ֥ר מֹשֶֽׁה׃ פ

עזרא 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקימו כהניא בפלגתהון ולויא במחלקתהון על־עבידת אלהא די בירושלם ככתב ספר משה׃ פ

עזרא 6:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקימו כהניא בפלגתהון ולויא במחלקתהון על־עבידת אלהא די בירושלם ככתב ספר משה׃ פ

עזרא 6:18 Hebrew Bible
והקימו כהניא בפלגתהון ולויא במחלקתהון על עבידת אלהא די בירושלם ככתב ספר משה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis et Levitas in vicibus suis super opera Dei in Hierusalem sicut scriptum est in libro Mosi

Appointed Book Classes Courses Divisions Established Groups Jerusalem Levites Order Orders Priests Recorded Service Worship Written

Appointed Book Classes Courses Divisions Established Groups Installed Jerusalem Levites Moses Order Orders Priests Recorded Service Worship Written

Appointed Book Classes Courses Divisions Established Groups Installed Jerusalem Levites Moses Order Orders Priests Recorded Service Worship Written

Ezra 6:18 Multilingual Bible

Esdras 6:18 French

Esdras 6:18 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 6:18 Chinese Bible