| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The exiles | בְנֵי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| observed | וַיַּעֲשׂ֥וּ | vai·ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| the Passover | הַפָּ֑סַח | hap·pa·sach; | 6453 | passover | from pasach |
| on the fourteenth | בְּאַרְבָּעָ֥ה | be·'ar·ba·'ah | 702 | four | of uncertain derivation |
| of the first | הָרִאשֹֽׁון׃ | ha·ri·sho·vn. | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| month. | לַחֹ֥דֶשׁ | la·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
|
KJV Lexicon
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the captivity
gowlah (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing.
kept
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the passover
pecach (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
upon the fourteenth
'arba` (ar-bah')
four -- four.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day of the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon. |
New American Standard (©1995)
The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month.King James Bible
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. American King James Version
And the children of the captivity kept the passover on the fourteenth day of the first month. American Standard Version
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. Darby Bible Translation
And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month. English Revised Version
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. Webster's Bible Translation
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. World English Bible
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth [day] of the first month. Young's Literal Translation
And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month, Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis primi
Captivity Celebrated Exiles Fourteenth Held Kept Month Observed Passover Returned Sons
Captivity Celebrated Children Exiles First Fourteenth Held Israel Kept Month Observed Passover
Captivity Celebrated Children Exiles First Fourteenth Held Israel Kept Month Observed PassoverEzra 6:19 Multilingual Bible Esdras 6:19 French Esdras 6:19 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 6:19 Chinese Bible |
