Ezra 6:7
<< Ezra 6:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Leaveשְׁבֻ֕קוּshe·vu·ku7662to leave, let alone(Aramaic) corresponding to the root of Shobeq
thisדֵ֑ךְdech;1791this(Aramaic) a prim. pronoun
workלַעֲבִידַ֖תla·'a·vi·dat5673work, service(Aramaic) corresponding to abodah
on the houseבֵּית־beit-1005a house(Aramaic) corresponding to bayith
of Godאֱלָהָ֣אe·la·ha426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
alone;  7662to leave, let alone(Aramaic) corresponding to the root of Shobeq
let the governorפַּחַ֤תpa·chat6347a governor(Aramaic) corresponding to pechah
of the Jewsיְהוּדָיֵא֙ye·hu·da·ye3062an inhab. of Judah(Aramaic) from Yehud
and the eldersוּלְשָׂבֵ֣יu·le·sa·vei7868to be hoary(Aramaic) corresponding to sib
of the Jewsיְהוּדָיֵ֔אye·hu·da·ye,3062an inhab. of Judah(Aramaic) from Yehud
rebuildיִבְנֹ֥וןyiv·no·vn1124to build(Aramaic) corresponding to banah
thisדֵ֖ךְdech1791this(Aramaic) a prim. pronoun
houseבֵּית־beit-1005a house(Aramaic) corresponding to bayith
of Godאֱלָהָ֥אe·la·ha426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
on its site.אַתְרֵֽהּ׃at·reh.870a place(Aramaic) a prim. root
KJV Lexicon
Let the work
`abiydah  (ab-ee-daw')
labor or business -- affairs, service, work.
of this
dek  (dake)
this -- the same, this.
house
bayith  (bah-yith)
house.
of God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
alone
shbaq  (sheb-ak')
to quit, i.e. allow to remain -- leave, let alone.
let the governor
pechah  (peh-khaw')
captain, governor.
of the Jews
Yhuwda'iy  (yeh-hoo-daw-ee')
a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew -- Jew.
and the elders
siyb  (seeb)
elder.
of the Jews
Yhuwda'iy  (yeh-hoo-daw-ee')
a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew -- Jew.
build
bna'  (ben-aw')
to build -- build, make.
this
dek  (dake)
this -- the same, this.
house
bayith  (bah-yith)
house.
of God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
in
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
his place
'athar  (ath-ar')
a place; (adverb) after -- after, place.
New American Standard (©1995)
"Leave this work on the house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.

King James Bible
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

American King James Version
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

American Standard Version
let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

Darby Bible Translation
let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

English Revised Version
let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

Webster's Bible Translation
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God in its place.

World English Bible
Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

Young's Literal Translation
let alone the work of this house of God, let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God on its place.

עזרא 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁבֻ֕קוּ לַעֲבִידַ֖ת בֵּית־אֱלָהָ֣א דֵ֑ךְ פַּחַ֤ת יְהוּדָיֵא֙ וּלְשָׂבֵ֣י יְהוּדָיֵ֔א בֵּית־אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ יִבְנֹ֥ון עַל־אַתְרֵֽהּ׃

עזרא 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבקו לעבידת בית־אלהא דך פחת יהודיא ולשבי יהודיא בית־אלהא דך יבנון על־אתרה׃

עזרא 6:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבקו לעבידת בית־אלהא דך פחת יהודיא ולשבי יהודיא בית־אלהא דך יבנון על־אתרה׃

עזרא 6:7 Hebrew Bible
שבקו לעבידת בית אלהא דך פחת יהודיא ולשבי יהודיא בית אלהא דך יבנון על אתרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudaeorum et a senioribus eorum domum Dei illam aedificent in loco suo

Alone Build Elders Governor Jewish Jews Leave Rebuild Responsible Ruler Site Temple

Alone Build Elders Governor House Jewish Jews Leave Rebuild Responsible Ruler Site Temple Work

Alone Build Elders Governor House Jewish Jews Leave Rebuild Responsible Ruler Site Temple Work

Ezra 6:7 Multilingual Bible

Esdras 6:7 French

Esdras 6:7 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 6:7 Chinese Bible