 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now after | וְאַחַר֙ | ve·'a·char | 310 | the hind or following part | from achar |
| these | הָאֵ֔לֶּה | ha·'el·leh, | 428 | these | a prim. pronoun |
| things, | הַדְּבָרִ֣ים | had·de·va·rim | 1697 | speech, word | from dabar |
| in the reign | בְּמַלְכ֖וּת | be·mal·chut | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| of Artaxerxes | אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא | ar·tach·shas·te | 783a | a son and successor of Xerxes, king of Persia | of foreign origin |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Persia, | פָּרָ֑ס | pa·ras; | 6539 | a country in W. Asia which conquered Bab. | of foreign origin |
| [there went up] Ezra | עֶזְרָא֙ | ez·ra | 5830 | "help," three Isr. | from azar |
| son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Seraiah, | שְׂרָיָ֔ה | se·ra·yah, | 8304 | "Yah persists," the name of a number of Isr. | from sarah and Yah |
| son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Azariah, | עֲזַרְיָ֖ה | a·zar·yah | 5838 | "Yah has helped," the name of a number of Isr. | from azar and Yah |
| son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Hilkiah, | חִלְקִיָּֽה׃ | chil·ki·yah. | 2518 | "my portion is Yah," the name of several Isr. | from cheleq and Yah |
|
KJV Lexicon
Now after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
these things
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
in the reign
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of Artaxerxes
'Artachshashta' (ar-takh-shash-taw')
Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings -- Artaxerxes.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Persia
Parac (paw-ras')
Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants -- Persia, Persians.
Ezra
`Ezra' (ez-raw')
Ezra, an Israelite -- Ezra.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Seraiah
Srayah (ser-aw-yaw')
Jah has prevailed; Serajah, the name of nine Israelites -- Seraiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Azariah
`Azaryah (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hilkiah
Chilqiyah (khil-kee-yaw')
portion of Jah; {Chilhijah, the name of eight Israelites -- Hillkiah. | New American Standard (©1995)
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, there went up Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,King James Bible
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, American King James Version
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, American Standard Version
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, Darby Bible Translation
And after these things, in the reign of Artaxerxes, king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkijah, English Revised Version
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, Webster's Bible Translation
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, World English Bible
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, Young's Literal Translation
And after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
post haec autem verba in regno Artarxersis regis Persarum Ezras filius Saraiae filii Azariae filii Helciae
Artaxerxes Ar-ta-xerx'es Azariah Azari'ah Ezra Hilkiah Hilki'ah Hilkijah Persia Reign Seraiah Serai'ah
Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Azariah Azari'ah Ezra Hilkiah Hilki'ah Hilkijah Persia Reign Seraiah Serai'ah
Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Azariah Azari'ah Ezra Hilkiah Hilki'ah Hilkijah Persia Reign Seraiah Serai'ahEzra 7:1 Multilingual Bible Esdras 7:1 French Esdras 7:1 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 7:1 Chinese Bible | |
|
