Ezra 7:15
<< Ezra 7:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and to bringוּלְהֵיבָלָ֖הu·le·hei·va·lah2987to bear along, carry(Aramaic) corresponding to yabal
the silverכְּסַ֣ףke·saf3702silver(Aramaic) corresponding to keseph
and gold,וּדְהַ֑בu·de·hav;1722gold(Aramaic) corresponding to zahab
whichדִּֽי־di-1768who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
the kingמַלְכָּ֣אmal·ka4430king(Aramaic) corresponding to melek
and his counselorsוְיָעֲטֹ֗והִיve·ya·'a·to·v·hi3272acounselor(Aramaic) from yeat
have freely offeredהִתְנַדַּ֙בוּ֙hit·nad·da·vu5069to volunteer, offer freely(Aramaic) corresponding to nadab
to the Godלֶאֱלָ֣הּle·'e·lah426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3479desc. of Jacob(Aramaic) corresponding to Yisrael
whoseדִּ֥יdi1768who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
dwellingמִשְׁכְּנֵֽהּ׃mish·ke·neh.4907babode(Aramaic) corresponding to mishkan
is in Jerusalem,בִֽירוּשְׁלֶ֖םvi·ru·she·lem3390the capital city of all Isr.(Aramaic) corresponding to Yerushalaim
KJV Lexicon
And to carry
ybal  (yeb-al')
to bring -- bring, carry.
the silver
kcaph  (kes-af')
money, silver.
and gold
dhab  (deh-hab')
gold -- gold(-en).
which the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and his counsellors
y`at ,  (yeh-at')
to counsel; reflexively, to consult -- counsellor, consult together.
have freely offered
ndab  (ned-ab')
be (or give) liberal(-ly) -- (be minded of...own) freewill (offering), offer freely (willingly).
unto the God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
Israel.
whose
diy  (dee)
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
habitation
mishkan  (mish-kan')
residence -- habitation.
is in Jerusalem
Yruwshalem  (yer-oo-shaw-lame')
(Chald)
New American Standard (©1995)
and to bring the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

King James Bible
And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

American King James Version
And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

American Standard Version
and to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

Darby Bible Translation
and to carry the silver and gold which the king and his counsellors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is at Jerusalem,

English Revised Version
and to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

Webster's Bible Translation
And to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

World English Bible
and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

Young's Literal Translation
and to carry silver and gold that the king and his counsellors willingly offered to the God of Israel, whose tabernacle is in Jerusalem,

עזרא 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְהֵיבָלָ֖ה כְּסַ֣ף וּדְהַ֑ב דִּֽי־מַלְכָּ֣א וְיָעֲטֹ֗והִי הִתְנַדַּ֙בוּ֙ לֶאֱלָ֣הּ יִשְׂרָאֵ֔ל דִּ֥י בִֽירוּשְׁלֶ֖ם מִשְׁכְּנֵֽהּ׃

עזרא 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולהיבלה כסף ודהב די־מלכא ויעטוהי התנדבו לאלה ישראל די בירושלם משכנה׃

עזרא 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולהיבלה כסף ודהב די־מלכא ויעטוהי התנדבו לאלה ישראל די בירושלם משכנה׃

עזרא 7:15 Hebrew Bible
ולהיבלה כסף ודהב די מלכא ויעטוהי התנדבו לאלה ישראל די בירושלם משכנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ut feras argentum et aurum quod rex et consiliatores eius sponte obtulerunt Deo Israhel cuius in Hierusalem tabernaculum est

Advisers Bring Carry Convey Counsellors Counselors Dwelling Freely Gold Habitation Jerusalem Offered Silver Tabernacle Temple Willingly Wise

Advisers Carry Convey Counsellors Counselors Dwelling Freely Gold Habitation Israel Jerusalem Moreover Offered Silver Tabernacle Temple Willingly Wise

Advisers Carry Convey Counsellors Counselors Dwelling Freely Gold Habitation Israel Jerusalem Moreover Offered Silver Tabernacle Temple Willingly Wise

Ezra 7:15 Multilingual Bible

Esdras 7:15 French

Esdras 7:15 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 7:15 Chinese Bible