Ezra 7:20
<< Ezra 7:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The restוּשְׁאָ֗רu·she·'ar7606rest, remainder(Aramaic) corresponding to shear
of the needs  2819bthings needed, requirement(Aramaic) from chashach
for the houseבֵּ֣יתbeit1005a house(Aramaic) corresponding to bayith
of your God,אֱלָהָ֔ךְe·la·hach,426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
for whichדִּ֥יdi1768who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
you may have occasionיִפֶּל־yip·pel-5308to fall(Aramaic) corresponding to naphal
to provide,לְמִנְתַּ֑ןle·min·tan;5415to give(Aramaic) corresponding to nathan
provideתִּנְתֵּ֕ןtin·ten5415to give(Aramaic) corresponding to nathan
[for it] from the royalמַלְכָּֽא׃mal·ka.4430king(Aramaic) corresponding to melek
treasury.גִּנְזֵ֥יgin·zei1596a treasure(Aramaic) corresponding to genez
KJV Lexicon
And whatsoever more
sh'ar  (sheh-awr')
whatsoever more, residue, rest.
shall be needful
chashchuwth  (khash-khooth')
necessity -- be needful.
for the house
bayith  (bah-yith)
house.
of thy God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
which thou shalt have occasion
nphal  (nef-al')
fall (down), have occasion.
to bestow
nthan  (neth-an')
give -- bestow, give pay.
bestow
nthan  (neth-an')
give -- bestow, give pay.
it out of
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
treasure
gnaz  (ghen-az')
treasure -- treasure.
house
bayith  (bah-yith)
house.
New American Standard (©1995)
"The rest of the needs for the house of your God, for which you may have occasion to provide, provide for it from the royal treasury.

King James Bible
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

American King James Version
And whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

American Standard Version
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

Darby Bible Translation
And whatever more shall be needful for the house of thy God which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

English Revised Version
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

Webster's Bible Translation
And whatever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

World English Bible
Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

Young's Literal Translation
and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.

עזרא 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאָ֗ר חַשְׁחוּת֙ בֵּ֣ית אֱלָהָ֔ךְ דִּ֥י יִפֶּל־לָ֖ךְ לְמִנְתַּ֑ן תִּנְתֵּ֕ן מִן־בֵּ֖ית גִּנְזֵ֥י מַלְכָּֽא׃

עזרא 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושאר חשחות בית אלהך די יפל־לך למנתן תנתן מן־בית גנזי מלכא׃

עזרא 7:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושאר חשחות בית אלהך די יפל־לך למנתן תנתן מן־בית גנזי מלכא׃

עזרא 7:20 Hebrew Bible
ושאר חשחות בית אלהך די יפל לך למנתן תנתן מן בית גנזי מלכא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et cetera quibus opus fuerit in domo Dei tui quantumcumque necesse est ut expendas dabis de thesauro et de fisco regis

Bestow Falleth King's Needed Needful Needs Occasion Provide Required Rest Royal Store-house Supply Temple Treasure Treasure-house Treasury Whatever Whatsoever

Bestow Falleth House King's Needed Needful Needs Occasion Provide Required Rest Royal Store-House Supply Temple Treasure Treasure-House Treasury Whatever Whatsoever

Bestow Falleth House King's Needed Needful Needs Occasion Provide Required Rest Royal Store-House Supply Temple Treasure Treasure-House Treasury Whatever Whatsoever

Ezra 7:20 Multilingual Bible

Esdras 7:20 French

Esdras 7:20 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 7:20 Chinese Bible