Ezra 7:22
<< Ezra 7:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[even] up to 100  3967hundreda prim. root
talentsכַּכְּרִ֣יןkak·ke·rin3604a talent (a measure of weight or money)(Aramaic) corresponding to kikkar
of silver,כְּסַף֮ke·saf3702silver(Aramaic) corresponding to keseph
100  3967hundreda prim. root
korsכֹּרִ֣יןko·rin3734bkor (a measure of wheat)(Aramaic) corresponding to kor
of wheat,חִנְטִין֙chin·tin2591awheat(Aramaic) corresponding to chittah
100  3967hundreda prim. root
bathsבַּתִּ֣יןbat·tin1325a bath (a liquid measure)(Aramaic) corresponding to bath
of wine,חֲמַר֙cha·mar2562wine(Aramaic) corresponding to chemer
100  3967hundreda prim. root
bathsבַּתִּ֥יןbat·tin1325a bath (a liquid measure)(Aramaic) corresponding to bath
of oil,מְשַׁ֖חme·shach4887oil(Aramaic) from a root corresponding to mashach
and saltוּמְלַ֖חu·me·lach4416salt(Aramaic) corresponding to melach
as needed.כְתָֽב׃che·tav.3792a writing(Aramaic) corresponding to kethab
KJV Lexicon
Unto
`ad  (ad)
and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
an hundred
ma'ah  (meh-aw')
hundred.
talents
kikker  (kik-kare')
a talent -- talent.
of silver
kcaph  (kes-af')
money, silver.
and to an hundred
ma'ah  (meh-aw')
hundred.
measures
kor  (kore)
a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry -- cor, measure. Aramaic the same.
of wheat
chinta'  (khint-taw')
wheat -- wheat.
and to an hundred
ma'ah  (meh-aw')
hundred.
baths
bath  (bath)
bath.
of wine
chamar  (kham-ar')
wine -- wine.
and to an hundred
ma'ah  (meh-aw')
hundred.
baths
bath  (bath)
bath.
of oil
mshach  (mesh-akh')
oil -- oil.
and salt
mlach  (mel-akh')
salt -- maintenance, salt.
without
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
prescribing
kthab  (keth-awb')
prescribing, writing(-ten).
how much
New American Standard (©1995)
even up to 100 talents of silver, 100 kors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt as needed.

King James Bible
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

American King James Version
To an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

American Standard Version
unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

Darby Bible Translation
unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

English Revised Version
unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

Webster's Bible Translation
To a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

World English Bible
to one hundred talents of silver, and to one hundred measures of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

Young's Literal Translation
Unto silver a hundred talents, and unto wheat a hundred cors, and unto wine a hundred baths, and unto oil a hundred baths, and salt without reckoning;

עזרא 7:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־כְּסַף֮ כַּכְּרִ֣ין מְאָה֒ וְעַד־חִנְטִין֙ כֹּרִ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־חֲמַר֙ בַּתִּ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־בַּתִּ֥ין מְשַׁ֖ח מְאָ֑ה וּמְלַ֖ח דִּי־לָ֥א כְתָֽב׃

עזרא 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־כסף ככרין מאה ועד־חנטין כרין מאה ועד־חמר בתין מאה ועד־בתין משח מאה ומלח די־לא כתב׃

עזרא 7:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־כסף ככרין מאה ועד־חנטין כרין מאה ועד־חמר בתין מאה ועד־בתין משח מאה ומלח די־לא כתב׃

עזרא 7:22 Hebrew Bible
עד כסף ככרין מאה ועד חנטין כרין מאה ועד חמר בתין מאה ועד בתין משח מאה ומלח די לא כתב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensura

Baths Cors Hundred Limit Measures Oil Olive Salt Silver Talents Wheat Wine

Baths Cors Grain Hundred Kors Limit Measure Measures Needed Oil Olive Prescribing Reckoning Salt Silver Talents Wheat Wine

Baths Cors Grain Hundred Kors Limit Measure Measures Needed Oil Olive Prescribing Reckoning Salt Silver Talents Wheat Wine

Ezra 7:22 Multilingual Bible

Esdras 7:22 French

Esdras 7:22 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 7:22 Chinese Bible