Ezra 7:7
<< Ezra 7:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Someוּמִן־u·min-4480froma prim. preposition
of the sonsמִבְּנֵֽי־mib·be·nei-1121sona prim. root
of Israelיִ֠שְׂרָאֵלyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and some  4480froma prim. preposition
of the priests,הַכֹּהֲנִ֨יםhak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
the Levites,וְהַלְוִיִּ֜םve·hal·vi·yim3881desc. of Levifrom Levi
the singers,וְהַמְשֹׁרְרִ֧יםve·ham·sho·re·rim7891to singdenominative verb from shir
the gatekeepersוְהַשֹּׁעֲרִ֛יםve·ha·sho·'a·rim7778a gatekeeperfrom the same as shaar
and the temple servantsוְהַנְּתִינִ֖יםve·han·ne·ti·nim5411temple servantsfrom nathan
wentוַיַּֽעֲל֣וּvai·ya·'a·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
up to Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye·ru·sha·lim;3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
in the seventhשֶׁ֖בַעshe·va7651sevena prim. card. number
yearבִּשְׁנַת־bish·nat-8141a yearfrom shana
of Kingהַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428kingfrom an unused word
Artaxerxes.לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאle·'ar·tach·shas·te783aa son and successor of Xerxes, king of Persiaof foreign origin
KJV Lexicon
And there went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
some of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and of the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
and the singers
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
and the porters
show`er  (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
and the Nethinims
Nathiyn  (naw-theen')
one given, i.e. (in the plural only) the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty) -- Nethinims.
unto Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
in the seventh
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Artaxerxes
'Artachshashta'  (ar-takh-shash-taw')
Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings -- Artaxerxes.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
New American Standard (©1995)
Some of the sons of Israel and some of the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers and the temple servants went up to Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes.

King James Bible
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

American King James Version
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

American Standard Version
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

Darby Bible Translation
(And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the doorkeepers, and the Nethinim, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.)

English Revised Version
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

Webster's Bible Translation
And there went some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

World English Bible
There went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

Young's Literal Translation
And there go up of the sons of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

עזרא 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲל֣וּ מִבְּנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵל וּמִן־הַכֹּהֲנִ֨ים וְהַלְוִיִּ֜ם וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים וְהַנְּתִינִ֖ים אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם בִּשְׁנַת־שֶׁ֖בַע לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּֽלֶךְ׃

עזרא 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו מבני־ישראל ומן־הכהנים והלוים והמשררים והשערים והנתינים אל־ירושלם בשנת־שבע לארתחשסתא המלך׃

עזרא 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעלו מבני־ישראל ומן־הכהנים והלוים והמשררים והשערים והנתינים אל־ירושלם בשנת־שבע לארתחשסתא המלך׃

עזרא 7:7 Hebrew Bible
ויעלו מבני ישראל ומן הכהנים והלוים והמשררים והשערים והנתינים אל ירושלם בשנת שבע לארתחשסתא המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ascenderunt de filiis Israhel et de filiis sacerdotum et de filiis Levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de Nathinneis in Hierusalem anno septimo Artarxersis regis

Artaxerxes Ar-ta-xerx'es Doorkeepers Door-keepers Gatekeepers Including Jerusalem Levites Music-makers Nethinim Nethinims Porters Priests Servants Seventh Singers Sons Temple

Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Children Doorkeepers Door-Keepers Gatekeepers Including Israel Israelites Jerusalem Levites Music-Makers Nethinim Nethinims Porters Priests Servants Seventh Singers Temple

Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Children Doorkeepers Door-Keepers Gatekeepers Including Israel Israelites Jerusalem Levites Music-Makers Nethinim Nethinims Porters Priests Servants Seventh Singers Temple

Ezra 7:7 Multilingual Bible

Esdras 7:7 French

Esdras 7:7 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 7:7 Chinese Bible