| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So the priests | הַכֹּהֲנִ֣ים | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּ֔ם | ve·hal·vi·yim, | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| accepted | וְקִבְּלוּ֙ | ve·kib·be·lu | 6901 | to receive, take | a prim. root |
| the weighed | מִשְׁקַ֛ל | mish·kal | 4948 | weight | from shaqal |
| out silver | הַכֶּ֥סֶף | hak·ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| and gold | וְהַזָּהָ֖ב | ve·haz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and the utensils, | וְהַכֵּלִ֑ים | ve·hak·ke·lim; | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| to bring | לְהָבִ֥יא | le·ha·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| [them] to Jerusalem | לִירוּשָׁלִַ֖ם | li·ru·sha·lim | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| to the house | לְבֵ֥ית | le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| of our God. | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | e·lo·hei·nu. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
So took
qabal (kaw-bal')
to admit, i.e. take -- choose, (take) hold, receive, (under-)take.
the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
the weight
mishqal (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
of the silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and the gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
to bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them to Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
unto the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
So the priests and the Levites accepted the weighed out silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.King James Bible
So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God. American King James Version
So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God. American Standard Version
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God. Darby Bible Translation
And the priests and the Levites received by weight the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God. English Revised Version
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God. Webster's Bible Translation
So the priests and the Levites took the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God. World English Bible
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God. Young's Literal Translation
And the priests and the Levites took the weight of the silver, and of the gold, and of the vessels, to bring to Jerusalem to the house of our God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
susceperunt autem sacerdotes et Levitae pondus argenti et auri et vasorum ut deferrent in Hierusalem in domum Dei nostri
Accepted Articles Bring Gold Jerusalem Levites Priests Received Sacred Silver Utensils Vessels Weighed Weight
Accepted Articles Gold House Jerusalem Levites Priests Received Sacred Silver Utensils Vessels Weighed Weight
Accepted Articles Gold House Jerusalem Levites Priests Received Sacred Silver Utensils Vessels Weighed WeightEzra 8:30 Multilingual Bible Esdras 8:30 French Esdras 8:30 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 8:30 Chinese Bible | |
|
