Ezra 8:33
<< Ezra 8:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
On the fourthהָרְבִיעִ֡יha·re·vi·'i7243fourthfrom the same as arba
dayוּבַיֹּ֣וםu·vai·yo·vm3117daya prim. root
the silverהַכֶּסֶף֩hak·ke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
and the goldוְהַזָּהָ֨בve·haz·za·hav2091goldof uncertain derivation
and the utensilsוְהַכֵּלִ֜יםve·hak·ke·lim3627an article, utensil, vesselfrom kalah
were weighedנִשְׁקַ֣לnish·kal8254to weigha prim. root
out in the houseבְּבֵ֣יתbe·veit1004a housea prim. root
of our Godאֱלֹהֵ֗ינוּe·lo·hei·nu430God, godpl. of eloah
into the handיַד־yad-3027handa prim. root
of Meremothמְרֵמֹ֤ותme·re·mo·vt4822two Isr. priests, also an Isr.from the same as Mirmah
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Uriahאֽוּרִיָּה֙u·ri·yah223a"flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr.from ur and Yah
the priest,הַכֹּהֵ֔ןhak·ko·hen,3548priestfrom an unused word
and with him [was] Eleazarאֶלְעָזָ֣רel·'a·zar499"God has helped," six Isr.from el and azar
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Phinehas;פִּֽינְחָ֑סpi·ne·chas;6372three Isr.of uncertain derivation
and with them [were] the Levites,הַלְוִיִּֽם׃hal·vi·yim.3881desc. of Levifrom Levi
Jozabadיֹוזָבָ֧דyo·v·za·vad3107 the same as Yehozabad, q.v.
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Jeshua  3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
and Noadiahוְנֹֽועַדְיָ֥הve·no·v·'ad·yah5129"meeting with Yah," a Levite, also a prophetessfrom yaad and Yah
the sonבֶן־ven-1121sona prim. root
of Binnui.בִּנּ֖וּיbin·n?1131bseveral postexilic Isr.from banah
KJV Lexicon
Now on the fourth
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
was the silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and the gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
weighed
shaqal  (shaw-kal')
to suspend or poise (especially in trade) -- pay, receive(-r), spend, throughly, weigh.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Meremoth
Mremowth  (mer-ay-mohth')
heights; Meremoth, the name of two Israelites -- Meremoth.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Uriah
'Uwriyah  (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and with him was Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Phinehas
Piynchac  (pee-nekh-aws')
mouth of a serpent; Pinechas, the name of three Israelites -- Phinehas.
and with them was Jozabad
Yowzabad  (yo-zaw-bawd')
Jozabad, the name of ten Israelites -- Josabad, Jozabad.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeshua
Yeshuwa`  (yay-shoo'-ah)
he will save; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine -- Jeshua.
and Noadiah
Now`adyah  (no-ad-yaw')
convened of Jah; Noadjah, the name of an Israelite, and a false prophetess -- Noadiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Binnui
Binnuwy  (bin-noo'-ee)
built up; Binnui, an Israelite -- Binnui.
Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
New American Standard (©1995)
On the fourth day the silver and the gold and the utensils were weighed out in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest, and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were the Levites, Jozabad the son of Jeshua and Noadiah the son of Binnui.

King James Bible
Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;

American King James Version
Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;

American Standard Version
And on the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levite;

Darby Bible Translation
And on the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Urijah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites:

English Revised Version
And on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levites;

Webster's Bible Translation
Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;

World English Bible
On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levite;

Young's Literal Translation
And on the fourth day hath been weighed the silver, and the gold, and the vessels, in the house of our God, unto the hand of Meremoth son of Uriah the priest, and with him Eleazar son of Phinehas, and with them Jozabad son of Jeshua, and Noadiah son of Binnui, the Levites:

עזרא 8:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַיֹּ֣ום הָרְבִיעִ֡י נִשְׁקַ֣ל הַכֶּסֶף֩ וְהַזָּהָ֨ב וְהַכֵּלִ֜ים בְּבֵ֣ית אֱלֹהֵ֗ינוּ עַ֠ל יַד־מְרֵמֹ֤ות בֶּן־אֽוּרִיָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְעִמֹּ֖ו אֶלְעָזָ֣ר בֶּן־פִּֽינְחָ֑ס וְעִמָּהֶ֞ם יֹוזָבָ֧ד בֶּן־יֵשׁ֛וּעַ וְנֹֽועַדְיָ֥ה בֶן־בִּנּ֖וּי הַלְוִיִּֽם׃

עזרא 8:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וביום הרביעי נשקל הכסף והזהב והכלים בבית אלהינו על יד־מרמות בן־אוריה הכהן ועמו אלעזר בן־פינחס ועמהם יוזבד בן־ישוע ונועדיה בן־בנוי הלוים׃

עזרא 8:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וביום הרביעי נשקל הכסף והזהב והכלים בבית אלהינו על יד־מרמות בן־אוריה הכהן ועמו אלעזר בן־פינחס ועמהם יוזבד בן־ישוע ונועדיה בן־בנוי הלוים׃

עזרא 8:33 Hebrew Bible
וביום הרביעי נשקל הכסף והזהב והכלים בבית אלהינו על יד מרמות בן אוריה הכהן ועמו אלעזר בן פינחס ועמהם יוזבד בן ישוע ונועדיה בן בנוי הלוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
die autem quarta adpensum est argentum et aurum et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis et cum eo Eleazar filius Finees cumque eis Iozaded filius Iosue et Noadaia filius Bennoi Levitae

Articles Binnui Bin'nui Eleazar Elea'zar Fourth Gold Hands Jeshua Jozabad Jo'zabad Levite Levites Measured Meremoth Mer'emoth Noadiah No-adi'ah Phinehas Phin'ehas Priest Sacred Silver Uriah Uri'ah Urijah Utensils Vessels Weighed Weight Within

Binnui Eleazar Fourth Gold Hand House Jeshua Jozabad Levite Meremoth Noadiah Phinehas Priest Silver Uriah Vessels Weighed

Binnui Eleazar Fourth Gold Hand House Jeshua Jozabad Levite Meremoth Noadiah Phinehas Priest Silver Uriah Vessels Weighed

Ezra 8:33 Multilingual Bible

Esdras 8:33 French

Esdras 8:33 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 8:33 Chinese Bible