Ezra 8:35
<< Ezra 8:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The exilesבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
who had comeהַ֠בָּאִיםhab·ba·'im935to come in, come, go in, goa prim. root
from the captivityמֵֽהַשְּׁבִ֨יme·ha·she·vi7628bcaptivity, captivesfrom shabah
offeredהִקְרִ֥יבוּhik·ri·vu7126to come near, approacha prim. root
burntעֹלֹ֣ותo·lo·vt5930awhole burnt offeringfrom alah
offeringsעֹולָ֥הo·v·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
to the Godלֵאלֹהֵ֣יle·lo·hei430God, godpl. of eloah
of Israel:יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
12שְׁנֵים־she·neim-8147two (a card. number)from shanah
bullsפָּרִ֨יםpa·rim6499young bull, steerfrom an unused word
for allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
Israel,יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
96תִּשְׁעִ֣יםtish·'im8673ninetyfrom the same as tesha
rams,אֵילִ֣יםei·lim352aa ramfrom the same as ulam
77שִׁבְעִ֣יםshiv·'im7657seventy (a card. number)from sheba
lambs,כְּבָשִׂים֙ke·va·sim3532a lambof uncertain derivation
12שְׁנֵ֣יםshe·neim8147two (a card. number)from shanah
male goatsצְפִירֵ֥יtze·fi·rei6842male goatfrom an unused word
for a sin offering,חַטָּ֖אתchat·tat2403bsin, sin offeringfrom chata
allהַכֹּ֖לhak·kol3605the whole, allfrom kalal
as a burnt offering  5930awhole burnt offeringfrom alah
to the LORD.לַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Also the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of those that had been carried away
gowlah  (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing.
which were come out
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
of the captivity
shbiy  (sheb-ee')
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken.
offered
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
unto the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
twelve
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
bullocks
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
for all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
ninety
tish`iym  (tish-eem')
ninety -- ninety.
and six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
rams
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
seventy
shib`iym.  (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
and seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
lambs
kebes  (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
twelve
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
he goats
tsaphiyr  (tsaw-feer')
a male goat (as prancing) -- (he) goat.
for a sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
all this was a burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
The exiles who had come from the captivity offered burnt offerings to the God of Israel: 12 bulls for all Israel, 96 rams, 77 lambs, 12 male goats for a sin offering, all as a burnt offering to the LORD.

King James Bible
Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the LORD.

American King James Version
Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings to the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering to the LORD.

American Standard Version
The children of the captivity, that were come out of exile, offered burnt-offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he-goats for a sin-offering: all this was a burnt-offering unto Jehovah.

Darby Bible Translation
The children of those that had been carried away, who had come out of the captivity, presented burnt-offerings to the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, twelve he-goats for a sin-offering: all for a burnt-offering to Jehovah.

English Revised Version
The children of the captivity, which were come out of exile, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he-goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the LORD.

Webster's Bible Translation
Also the children of those that had been carried away, who had come out of the captivity, offered burnt-offerings to the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he-goats for a sin-offering: all this was a burnt-offering to the LORD.

World English Bible
The children of the captivity, who had come out of exile, offered burnt offerings to the God of Israel, twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve male goats for a sin offering: all this was a burnt offering to Yahweh.

Young's Literal Translation
Those coming in of the captives -- sons of the removal -- have brought near burnt-offerings to the God of Israel, bullocks twelve, for all Israel, rams ninety and six, lambs seventy and seven, young he-goats for a sin-offering twelve -- the whole a burnt-offering to Jehovah;

עזרא 8:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֠בָּאִים מֵֽהַשְּׁבִ֨י בְנֵֽי־הַגֹּולָ֜ה הִקְרִ֥יבוּ עֹלֹ֣ות ׀ לֵאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּרִ֨ים שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ אֵילִ֣ים ׀ תִּשְׁעִ֣ים וְשִׁשָּׁ֗ה כְּבָשִׂים֙ שִׁבְעִ֣ים וְשִׁבְעָ֔ה צְפִירֵ֥י חַטָּ֖את שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הַכֹּ֖ל עֹולָ֥ה לַיהוָֽה׃ פ

עזרא 8:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבאים מהשבי בני־הגולה הקריבו עלות ׀ לאלהי ישראל פרים שנים־עשר על־כל־ישראל אילים ׀ תשעים וששה כבשים שבעים ושבעה צפירי חטאת שנים עשר הכל עולה ליהוה׃ פ

עזרא 8:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבאים מהשבי בני־הגולה הקריבו עלות ׀ לאלהי ישראל פרים שנים־עשר על־כל־ישראל אילים ׀ תשעים וששה כבשים שבעים ושבעה צפירי חטאת שנים עשר הכל עולה ליהוה׃ פ

עזרא 8:35 Hebrew Bible
הבאים מהשבי בני הגולה הקריבו עלות לאלהי ישראל פרים שנים עשר על כל ישראל אילים תשעים וששה כבשים שבעים ושבעה צפירי חטאת שנים עשר הכל עולה ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis obtulerunt holocaustomata Deo Israhel vitulos duodecim pro omni Israhel arietes nonaginta sex agnos septuaginta septem hircos pro peccato duodecim omnia in holocaustum Domino

Bullocks 77 96 Bulls Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Captives Captivity Carried Exile Exiles Goats He-goats Lambs Male Ninety Ninety-six Offered Offering Offerings Oxen Presented Prisoners Rams Removal Returned Sacrificed Seven Seventy Seventy-seven Sheep Sin Sin-offering Six Sons Strange Twelve

Bullocks Bulls Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Captivity Carried Children Exile Goats He-Goats Israel Lambs Male Ninety Ninety-Six Offered Offering Offerings Rams Seventy Seventy-Seven Sin Sin-Offering Six Twelve

Bullocks Bulls Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Captivity Carried Children Exile Goats He-Goats Israel Lambs Male Ninety Ninety-Six Offered Offering Offerings Rams Seventy Seventy-Seven Sin Sin-Offering Six Twelve

Ezra 8:35 Multilingual Bible

Esdras 8:35 French

Esdras 8:35 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 8:35 Chinese Bible