| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then | Ἔπειτα | epeita | 1899 | thereafter | from epi and eita |
| I went | ἦλθον | ēlthon | 2064 | to come, go | a prim. verb |
| into the regions | κλίματα | klimata | 2824 | a region | from klinó |
| of Syria | Συρίας | surias | 4947 | Syria, a region N. and E. of Pal. | of uncertain origin, perhaps related to Tsor |
| and Cilicia. | Κιλικίας | kilikias | 2791 | Cilicia, a province of Asia Minor | of uncertain origin |
|
KJV Lexicon
επειτα adverb
epeita ep'-i-tah: thereafter -- after that(-ward), then.
ηλθον verb - second aorist active indicative - first person singular
erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set.
εις preposition
eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τα definite article - accusative plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κλιματα noun - accusative plural neuter
klima klee'-mah: a slope, i.e. (specially) a clime or tract of country -- part, region.
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
συριας noun - genitive singular feminine
Suria soo-ree'-ah: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia -- Syria.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κιλικιας noun - genitive singular feminine
Kilikia kil-ik-ee'-ah: Cilicia, a region of Asia Minor -- Cilicia. |
New American Standard (©1995)
Then I went into the regions of Syria and Cilicia.King James Bible
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia; American King James Version
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia; American Standard Version
Then I came unto the regions of Syria and Cilicia. Darby Bible Translation
Then I came into the regions of Syria and Cilicia. English Revised Version
Then I came into the regions of Syria and Cilicia. Webster's Bible Translation
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia; World English Bible
Then I came to the regions of Syria and Cilicia. Young's Literal Translation
then I came to the regions of Syria and of Cilicia, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔπειτα ἦλθον εἰς τὰ κλίματα τῆς Συρίας καὶ [τῆς] Κιλικίας· ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔπειτα ἦλθον εἰς τὰ κλίματα τῆς Συρίας καὶ τῆς Κιλικίας. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔπειτα ἔρχομαι εἰς ὁ κλίμα ὁ Συρία καί ὁ Κιλικία ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔπειτα ἦλθον εἰς τὰ κλίματα τῆς Συρίας καὶ τῆς Κιλικίας· ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επειτα ηλθον εις τα κλιματα της συριας και της κιλικιας ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επειτα ηλθον εις τα κλιματα της συριας και της κιλικιας Latin: Biblia Sacra Vulgata
deinde veni in partes Syriae et Ciliciae
Afterwards Cilicia Cili'cia Regions Syria Visited
Afterwards Cilicia Cili'cia Later Parts Regions Syria Visited
Afterwards Cilicia Cili'cia Later Parts Regions Syria VisitedGalatians 1:21 Multilingual Bible Galates 1:21 French Gálatas 1:21 Biblia Paralela 加 拉 太 書 1:21 Chinese Bible |
