| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And they were glorifying | ἐδόξαζον | edoxazon | 1392 | to render or esteem glorious (in a wide application) | from doxa |
| God | θεόν | theon | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
| because | ἐν | en | 1722 | in, on, at, by, with | a prim. preposition denoting position and by impl. instrumentality |
| of me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εδοξαζον verb - imperfect active indicative - third person
doxazo dox-ad'-zo: to render (or esteem) glorious (in a wide application) -- (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
εμοι personal pronoun - first person dative singular
emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my.
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεον noun - accusative singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). |
New American Standard (©1995)
And they were glorifying God because of me.King James Bible
And they glorified God in me. American King James Version
And they glorified God in me. American Standard Version
and they glorified God in me. Darby Bible Translation
and they glorified God in me. English Revised Version
and they glorified God in me. Webster's Bible Translation
And they glorified God in me. World English Bible
And they glorified God in me. Young's Literal Translation
and they were glorifying God in me. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν θεόν. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν Θεόν. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί δοξάζω ἐν ἐγώ ὁ θεός ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν θεόν ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εδοξαζον εν εμοι τον θεον ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εδοξαζον εν εμοι τον θεον Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in me clarificabant Deum
Account Glorified Glorifying Glory
Account Glorified Glorifying Glory Praised
Account Glorified Glorifying Glory PraisedGalatians 1:24 Multilingual Bible Galates 1:24 French Gálatas 1:24 Biblia Paralela 加 拉 太 書 1:24 Chinese Bible |
