Galatians 3:27
<< Galatians 3:27 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For all of you whoὅσοιosoi3745how much, how manyfrom hos,
were baptizedἐβαπτίσθητεebaptisthēte907to dip, sinkfrom baptó
into ChristΧριστὸνchriston5547the Anointed One, Messiah, Christfrom chrió
have clothedἐνεδύσασθεenedusasthe1746ato clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)from en and the same as dunó
yourselves with Christ.Χριστὸνchriston5547the Anointed One, Messiah, Christfrom chrió
KJV Lexicon
οσοι  correlative pronoun - nominative plural masculine
hosos  hos'-os:  as (much, great, long, etc.) as
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εις  preposition
eis  ice:  to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
χριστον  noun - accusative singular masculine
Christos  khris-tos':  anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ.
εβαπτισθητε  verb - aorist passive indicative - second person
baptizo  bap-tid'-zo:  to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution
χριστον  noun - accusative singular masculine
Christos  khris-tos':  anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ.
ενεδυσασθε  verb - aorist middle indicative - second person
enduo  en-doo'-o:  to invest with clothing -- array, clothe (with), endue, have (put) on.
New American Standard (©1995)
For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

King James Bible
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

American King James Version
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

American Standard Version
For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

Darby Bible Translation
For ye, as many as have been baptised unto Christ, have put on Christ.

English Revised Version
For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

Webster's Bible Translation
For as many of you as have been baptized into Christ, have put on Christ.

World English Bible
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

Young's Literal Translation
for as many as to Christ were baptized did put on Christ;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνεδύσασθε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνεδύσασθε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅσος γάρ εἰς Χριστός βαπτίζω Χριστός ἐνδύω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε Χριστὸν ἐνεδύσασθε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οσοι γαρ εις χριστον εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οσοι γαρ εις χριστον εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε

Galatians 3:27 Hebrew Bible
כי כלכם אשר נטבלתם למשיח לבשתם את המשיח׃

Galatians 3:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܡܫܝܚܐ ܥܡܕܬܘܢ ܠܡܫܝܚܐ ܠܒܫܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quicumque enim in Christo baptizati estis Christum induistis

Baptised Baptism Baptized Christ Clothed Yourselves

Baptised Baptism Baptized Christ Clothed Yourselves

Baptised Baptism Baptized Christ Clothed Yourselves

Galatians 3:27 Multilingual Bible

Galates 3:27 French

Gálatas 3:27 Biblia Paralela

加 拉 太 書 3:27 Chinese Bible