Galatians 4:10
<< Galatians 4:10 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You observeπαρατηρεῖσθεparatēreisthe3906to watch closely, to observe scrupulouslyfrom para and téreó
daysἡμέραςēmeras2250daya prim. word
and monthsμῆναςmēnas3376a montha prim. word
and seasonsκαιροὺςkairous2540time, seasona prim. word
and years.ἐνιαυτούςeniautous1763a cycle of time, a yearof uncertain origin
KJV Lexicon
ημερας  noun - accusative plural feminine
hemera  hay-mer'-ah:  age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
παρατηρεισθε  verb - present middle indicative - second person
paratereo  par-at-ay-reh'-o:  to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously -- observe, watch.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μηνας  noun - accusative plural masculine
men  mane:  a month -- month.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καιρους  noun - accusative plural masculine
kairos  kahee-ros':  an occasion, i.e. set or proper time -- always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ενιαυτους  noun - accusative plural masculine
eniautos  en-ee-ow-tos':  a year -- year.
New American Standard (©1995)
You observe days and months and seasons and years.

King James Bible
Ye observe days, and months, and times, and years.

American King James Version
You observe days, and months, and times, and years.

American Standard Version
Ye observe days, and months, and seasons, and years.

Darby Bible Translation
Ye observe days and months and times and years.

English Revised Version
Ye observe days, and months, and seasons, and years.

Webster's Bible Translation
Ye observe days, and months, and times, and years.

World English Bible
You observe days, months, seasons, and years.

Young's Literal Translation
days ye observe, and months, and times, and years!

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡμέρας παρατηρεῖσθε καὶ μῆνας καὶ καιροὺς καὶ ἐνιαυτούς,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡμέρας παρατηρεῖσθε καὶ μῆνας καὶ καιροὺς καὶ ἐνιαυτούς;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡμέρα παρατηρέω καί μήν καί καιρός καί ἐνιαυτός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡμέρας παρατηρεῖσθε καὶ μῆνας καὶ καιροὺς καὶ ἐνιαυτούς

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους

Galatians 4:10 Hebrew Bible
ימים אתם שמרים וחדשים ומועדים ושנים׃

Galatians 4:10 Aramaic NT: Peshitta
ܝܘܡܐ ܘܝܪܚܐ ܘܙܒܢܐ ܘܫܢܝܐ ܢܛܪܝܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dies observatis et menses et tempora et annos

Fixed Months Observe Scrupulously Seasons Special

Fixed Months Observe Observing Scrupulously Seasons Special Times

Fixed Months Observe Observing Scrupulously Seasons Special Times

Galatians 4:10 Multilingual Bible

Galates 4:10 French

Gálatas 4:10 Biblia Paralela

加 拉 太 書 4:10 Chinese Bible